Sus pobres papas estan obligados toda su vida a estar atados a una cadena corta, para comer les dan las sobras de la casa y estan solos para guardar/cuidar el ganado. Cuando la mama se quedo embarazada nacieron 12 cachorros... y el dia que sus dueños pasaron para dejarles comida....hicieron desaparecer 10 de estas criaturas. A dos les perdonaron la vida...simplemente para dejarlos con la mama.....para vaciar la leche!!
La vida de ellos tambien corria peligro cuando la leche se terminase!
BARKY & BRUCE are two brothers from only 6 weeks old. Their poor parents are obligated to be attached on a chain all their lives. The food they receive is left overs and they are only there to guard the cattle. When the mammy got pregnant, 12 puppies were born.... and on a day the owners went to feed them..... 10 of the puppies disappeared. These two were left to take away the milk of the mammy!! Once the milk is gone, for sure their lives were in danger as well!
BARKY & BRUCE sind zwei erst 6 Wochen alte Brüder.
Ihre armen Eltern werden ihr gesamtes Leben an einer kurzen Kette gehalten. Gefüttert werden sie nur mit Essensresten und sie sind nur dort um das Vieh zu bewachen. Als die Mutter trächtig wurde, gebar sie 12 Welpen….. nachdem ihre Besitzer sie eines Tages fütterten…. verschwanden 10 der Welpen. Diese beiden ließ man nur, damit sie die Muttermilch entziehen.
Sobald die Mutter keine Milch mehr hat, sind ihre Leben ebenfalls in Gefahr!
Ahora estan en una casa de acogida, donde no les va a faltar nada! Comida, cariño, compania de humanos, perros y gatos. Asi pueden crecer sanos y equilibrados!
Voluntarios de Gran Canaria Pets estan vigilando a los papas para que tengan comida y agua fresquita todos los dias y ademas los han tratados contra los lombrices, pulgas y garrapatas.
Thank god we were on time to save them! They are now in a foster home, where they will receive everything they need! Food, love, company of humans, dogs and cats. Like this they grow healthy and in freedom!
Glücklicherweise kamen wir rechtzeitig, um sie zu retten!
Jetzt sind sie in einer Pflegestelle, wo es ihnen an nichts fehlt! Futter, Streicheleinheiten, Familienanschluss, Hunde und Katzen. Hier können sie gesund und ausgeglichen aufwachsen! Freiwillige von Gran Canaria Pets achten auf die Kleinen, damit sie ihr tägliches Futter und frisches Wasser bekommen und sie behandeln sie gegen Würmer, Flöhe und Zecken.
Este es -This is - Das ist: BARKY
.jpg)
Y BRUCE con sus ojos azules.
And BRUCE with blue eyes.
und BRUCE mit blauen Augen.
In the foster home of Gloria and Tito, where they have a lot of company!
In der Pflegestelle von Gloria und Tito, wo sie jede Menge Gesellschaft haben!
Are they not cute????
Sind sie nicht niedlich?
Soon we will give them their first vaccines and microchip and than they will be ready to be adopted!
Bald bekommen sie ihre ersten Impfungen und Mikrochip, dann sie sie zur Adoption bereit!
