Hace apenas un par de semanas recogimos estos 4 cachorritos, "los refresquitos" : KAS-CLIPER-PEPSI y FANTA.
Only a few weeks ago we took 4 puppies in, "the soft drinks": KAS-CLIPER-PEPSI and FANTA.
Only a few weeks ago we took 4 puppies in, "the soft drinks": KAS-CLIPER-PEPSI and FANTA.
Vor einigen Wochen nahmen wir 4 Welpen auf, die „Erfrischungsgetränke“ KAS-CLIPER-PEPSI und FANTA.
Hoy tenemos la buena noticia que el primero de ellos, CLIPER, ya ha salido adoptado aquí en la isla.
Today we have the good news that the first one of them, CLIPER, got adopted here on the island.
Die gute Nachricht: Heute wurde der erste, CLIPER, hier auf der Insel adoptiert.
Julio y Jesus lo vieron en nuestra pagina web y decidieron adoptarlo.
Sabemos que CLIPER va a estar muy bien en su nuevo hogar, pues su familia es muy amante de los animales y además ya hay otro perrito en la casa para jugar con el.
Julio and Jesus saw him on our web-site and decided to adopt him.
We know that CLIPER will be well in his new home, because his family are real animal lovers and beside that, there is another dog in the home to play with him.
Julio und Jesus sahen ihn auf unserer Internetseite und entschieden sich, ihn zu adoptieren.
Wir sind sicher, dass es CLIPER in seinem neuen Zuhause gut gehen wird, denn seine neue Familie ist sehr tierlieb und zusätzlich gibt es zum spielen bereits einen anderen Hund im Haus.
Thank you Julio, and thank you Jesus for adopting!
Wir bedanken uns bei Julio und Jesus für die Adoption!
