Pero unos vecinos, Lyn y Paul, se dieron cuenta que no tenian mucha intención de alimentarlos! Ellos dejaron cada dia agua y comida y temian por la vida de las dos perras. Despues de dias de mucho calor la perra que arriba esta delante en la foto desapareció..... No sabemos nada de ella!
Pero la otra, ABBIE continuó viniendo todos las noches para comer su ración y el agua fresquita que le dejaban.
About one month ago they warned us about 2 abandoned dogs in a ravine. The owners were telling us that we didn`t have to feed them, that they will take care of them.....
But some neighbours, Lyn and Paul, realized that they did not have much intention to feed them! Each day they left water and food and they feared for the life of the dogs. After the days with a lot of heath the dog in the front of the picture above disappeared....... we know nothing about her!
But the other one, ABBIE continued coming every day to eat her food and to drink the fresh water they left.
Ungefähr vor einem Monat wurden wir gewarnt, dass 2 Hunde in einem Barranco sich selbst überlassen sind. Die Grundstückseigentümer versicherten uns, dass wir sie nicht versorgen müssen, dass sie sich selbst darum kümmern…..
Aber Nachbarn, Lyn und Paul, erkannten, dass sie kaum die Absicht hatten, sie zu füttern! Deshalb brachten sie täglich Wasser und Futter und fürchteten um das Leben der Hunde. Nach den heißen Tagen war der Hund (auf dem Foto im Vordergrund) verschwunden….. keiner weiß wohin! Aber die andere, ABBIE, kam jeden Tag um zu fressen und das frische Wasser zu trinken, das ihnen gebracht wurde.
ABBIE paso ya por el veterinario y tiene todos sus vacunas y el analisis de filaria resultó negativo. Se lleva bien con la perra grande que tienen Lyn y Paul, las gallinas....pero todavia le encanta correr detras del gato de la familia.
They decided to take her home to foster her temporally, so they were sure that nothing is going to happen to her.
ABBIE went already to the veterinarian and became all the vaccines and the heart-worm test was negative. She goes along well with the big dog Lyn and Paul are having, the chicken...... but she still love to chase the cat from the family.
Sie entschieden sich, sie vorübergehend in Pflege zu nehmen, damit sie sicher sein konnten, dass ihr nichts passiert.
ABBIE war bereits beim Tierarzt, hatte alle Impfungen und der Herzwurmtest fiel zum Glück negativ aus. Sie verträgt sich gut mit dem großen Hund, den Lyn und Paul haben den Hühnern….. aber sie liebt es immer noch, die Katze der Familie zu jagen.
ABBIE is a beautiful girl, mix of Bardino with...... maybe Labrador?
ABBIE ist ein hübsches Mädchen, ein Mischling aus Bardino mit…. vielleicht Labrador?
She is very good and sweet.
Sie ist sehr lieb und anschmiegsam.
y es preciosa !!!!!
She is mid to big size, less than 2 years old.
Sie ist mittelgroß bis groß, jünger als 2 Jahre.
We are also looking for a home for her where they will take care of her and she can live with the family!
Wir suchen auch für sie ein Zuhause, wo man sich um sie kümmert und sie am Familienleben teilnimmt!
