Laura nos escribe porque encontró a una
gatita, muy joven, y
la subió a casa.
Laura is writing us that she found a kitten, very young and she took it home.
Laura schrieb uns, dass sie ein sehr junges Kätzchen gefunden und mit nach Hause genommen hat.
Le ha puesto de nombre LOLA, es negra azabache, preciosa, parece una pantera, muy mimosa, y juguetona, apenas maúlla, y su voz es muy suave, es muy lista y observadora también.
She gave her the name LOLA, black amber coloured, beautiful, like a panther, very cuddly and playful, hardly mew and her voice is very soft, she is very smart and observing.
Sie gab ihr den Namen LOLA. Sie ist sehr hübsch, hat tiefschwarzes Fell wie ein Panther, ist sehr verschmust und verspielt, miaut mit samtweicher Stimme und ist sehr intelligent und aufmerksam.
El problema es que su familia no le permite tener la gatita y busca una solución para ella. Dice que un amor de gatita, dulce, mimosísima, muy juguetona, y le encanta estar con personas.
The problem is that her family does not allow her to have the kitten and she is looking for a solution for her. She is saying that it`s a lovely cat, sweet, cuddly, very playful and she loves to be with people.
Das Problem ist, dass ihre Familie nicht erlaubt, das Kätzchen zu behalten und sie daher nach einer Lösung für sie sucht. Sie sagt von ihr, dass sie eine liebenswerte Katze ist, süß, verschmust, verspielt und die Gesellschaft von Menschen liebt.
Contacto - Contact - Kontakt: Laura
laurabordonruiz@hotmail.com
Laura is writing us that she found a kitten, very young and she took it home.
Laura schrieb uns, dass sie ein sehr junges Kätzchen gefunden und mit nach Hause genommen hat.
Le ha puesto de nombre LOLA, es negra azabache, preciosa, parece una pantera, muy mimosa, y juguetona, apenas maúlla, y su voz es muy suave, es muy lista y observadora también.
She gave her the name LOLA, black amber coloured, beautiful, like a panther, very cuddly and playful, hardly mew and her voice is very soft, she is very smart and observing.
Sie gab ihr den Namen LOLA. Sie ist sehr hübsch, hat tiefschwarzes Fell wie ein Panther, ist sehr verschmust und verspielt, miaut mit samtweicher Stimme und ist sehr intelligent und aufmerksam.
El problema es que su familia no le permite tener la gatita y busca una solución para ella. Dice que un amor de gatita, dulce, mimosísima, muy juguetona, y le encanta estar con personas.
The problem is that her family does not allow her to have the kitten and she is looking for a solution for her. She is saying that it`s a lovely cat, sweet, cuddly, very playful and she loves to be with people.
Das Problem ist, dass ihre Familie nicht erlaubt, das Kätzchen zu behalten und sie daher nach einer Lösung für sie sucht. Sie sagt von ihr, dass sie eine liebenswerte Katze ist, süß, verschmust, verspielt und die Gesellschaft von Menschen liebt.
laurabordonruiz@hotmail.com
