Recuerdan esta barbaridad, esta salvajada ???
Este gatito apareció con una bola de plastico metida dentro del ojo.
Remember this barbarity, this savagery???
This kitten appeared with a plastic ball inside the eye.
Erinnert ihr euch an diese Barbarei, diese Gräueltat???
Dieses Kätzchen wurde mit einem Plastikball im Auge gefunden.
Lo hicimos operar de urgencia y al liberarlo de la bola, los veterinarios comprobaron que debajo ya no tenia ojo.
They operated the kitten urgently and took out the ball, the veterinarians found out that behind it was no eye.
In einer Notoperation wurde der Ball entfernt und die Tierärzte entdeckten, dass dahinter kein Auge mehr war.
Se ha recuperado en una casa de acogida, y finalmente ya está en su casa definitiva, pues ha sido adoptado !!!!
He recovered in a foster home and now he is in a definitive home, because he got adopted!!!!
Er erholte sich in einer Pflegestelle und befindet sich jetzt im endgültigen Zuhause, denn er wurde adoptiert!!!!
Lo adoptó una familia que vive en Las Palmas. Tienen otro gato de un año. Les ha dado mucha pena el caso de Isidoro, y quisieron ayudarlo.
One family living in Las Palmas adopted him. They have another cat from 1 years old. They felt really bad about the case of Isidoro and they decided to help him.
Eine Familie aus Las Palmas adoptierte ihn, die bereits eine 1 Jahr alte Katze hat. Sie hatten mit dem armen Tier Mitleid und entschieden sich, ihm zu helfen.
Nos cuentan que se adaptó perfectamente a su nueva casa y al otro gato y están encantados con el.
Muchas gracias a Carlos y su esposa por ayudarnos a cambiar la vida de ISIDORO. Entre todos lo hemos conseguido !!!!!
They are telling us that he adapted perfectly in his new home and the other cat and they are very happy with him. Many thanks to Carlos and his wife for helping changing the life of ISIDORO. Between all we made it happen!!!
Man berichtete uns, dass er sich perfekt in sein neues Heim und mit der anderen Katze eingelebt hat und sie alle mit ihm sehr glücklich sind. Herzlichen Dank an Carlos und seine Frau, dass sie geholfen haben das Leben von ISIDORO zum Positiven zu verändern. Gemeinsam haben wir es geschafft!!!
Este gatito apareció con una bola de plastico metida dentro del ojo.
Remember this barbarity, this savagery???
This kitten appeared with a plastic ball inside the eye.
Erinnert ihr euch an diese Barbarei, diese Gräueltat???
Dieses Kätzchen wurde mit einem Plastikball im Auge gefunden.
They operated the kitten urgently and took out the ball, the veterinarians found out that behind it was no eye.
In einer Notoperation wurde der Ball entfernt und die Tierärzte entdeckten, dass dahinter kein Auge mehr war.
He recovered in a foster home and now he is in a definitive home, because he got adopted!!!!
Er erholte sich in einer Pflegestelle und befindet sich jetzt im endgültigen Zuhause, denn er wurde adoptiert!!!!
Lo adoptó una familia que vive en Las Palmas. Tienen otro gato de un año. Les ha dado mucha pena el caso de Isidoro, y quisieron ayudarlo.
One family living in Las Palmas adopted him. They have another cat from 1 years old. They felt really bad about the case of Isidoro and they decided to help him.
Eine Familie aus Las Palmas adoptierte ihn, die bereits eine 1 Jahr alte Katze hat. Sie hatten mit dem armen Tier Mitleid und entschieden sich, ihm zu helfen.
Nos cuentan que se adaptó perfectamente a su nueva casa y al otro gato y están encantados con el.
Muchas gracias a Carlos y su esposa por ayudarnos a cambiar la vida de ISIDORO. Entre todos lo hemos conseguido !!!!!
They are telling us that he adapted perfectly in his new home and the other cat and they are very happy with him. Many thanks to Carlos and his wife for helping changing the life of ISIDORO. Between all we made it happen!!!
Man berichtete uns, dass er sich perfekt in sein neues Heim und mit der anderen Katze eingelebt hat und sie alle mit ihm sehr glücklich sind. Herzlichen Dank an Carlos und seine Frau, dass sie geholfen haben das Leben von ISIDORO zum Positiven zu verändern. Gemeinsam haben wir es geschafft!!!
