FIFI, NALA Y MOJITO, los tres cachorros encontrados junto a los contenedores de la basura en Las Palmas.
NALA ya está adoptada.
FIFI, NALA and MOJITO, the 3 puppies found near to the garbage containers in Las Palmas.
NALA is already adopted.
FIFI, NALA und MOJITO sind die 3 Welpen, die bei einem Müllcontainer in Las Palmas gefunden wurden. NALA ist bereits adoptiert.
Estos dos muñequitos, FIFI (hembra) y MOJITO (macho) están buscando familia.
These 2 little dolls, FIFI (girl) and MOJITO (boy) are still looking for a family.
Diese beiden Püppchen FIFI (Mädchen) und MOJITO (Junge) suchen noch eine Familie.
En su casa de acogida de Gran Canaria Pets se lo pasan en grande, haciendo todas las trastadas de su edad y quedandose rendidos después.
In their foster home of Gran Canaria Pets they are having a good time, doing all the pranks of their age and staying worn-out later.
In ihrer Pflegestelle bei Gran Canaria Pets geht es ihnen blendend. Sie hecken Streiche aus wie alle in ihrem Alter und ruhen sich anschließend zusammen aus.
FIFI, la hembra, es un poco mas pequeña de tamaño, la carita mas oscura, es preciosa.
FIFI, the girl, is a little bit smaller than the boy, with the face a little bit darker, she is beautiful.
FIFI, das Mädchen, ist etwas kleiner als der Junge, hat ein etwas dunkleres Gesicht und ist bildhübsch.
MOJITO es muy parecido, pero de color un poquito mas claro,
MOJITO looks very much the same, only the color a little bit more lighter.
MOJITO ist sehr ähnlich, nur das Fell ist ein bisschen heller.
Los dos son muy divertidos y juguetones.
Ya están vacunados, y son unos perritos felices que buscan una familia definitiva para seguir siendo felices.
Both are very funny and playful. They are already vaccinated and they are two very happy dogs who are looking for a definitive family to stay happy.
Beide sind sehr amüsant und verspielt. Sie sind bereits geimpft und fröhliche Hunde, die endgültige Familien suchen wo sie es auch bleiben können.
NALA ya está adoptada.
FIFI, NALA and MOJITO, the 3 puppies found near to the garbage containers in Las Palmas.
NALA is already adopted.
FIFI, NALA und MOJITO sind die 3 Welpen, die bei einem Müllcontainer in Las Palmas gefunden wurden. NALA ist bereits adoptiert.
Estos dos muñequitos, FIFI (hembra) y MOJITO (macho) están buscando familia.
These 2 little dolls, FIFI (girl) and MOJITO (boy) are still looking for a family.
Diese beiden Püppchen FIFI (Mädchen) und MOJITO (Junge) suchen noch eine Familie.
En su casa de acogida de Gran Canaria Pets se lo pasan en grande, haciendo todas las trastadas de su edad y quedandose rendidos después.
In their foster home of Gran Canaria Pets they are having a good time, doing all the pranks of their age and staying worn-out later.
In ihrer Pflegestelle bei Gran Canaria Pets geht es ihnen blendend. Sie hecken Streiche aus wie alle in ihrem Alter und ruhen sich anschließend zusammen aus.
FIFI, la hembra, es un poco mas pequeña de tamaño, la carita mas oscura, es preciosa.
FIFI, the girl, is a little bit smaller than the boy, with the face a little bit darker, she is beautiful.
FIFI, das Mädchen, ist etwas kleiner als der Junge, hat ein etwas dunkleres Gesicht und ist bildhübsch.
MOJITO es muy parecido, pero de color un poquito mas claro,
MOJITO looks very much the same, only the color a little bit more lighter.
MOJITO ist sehr ähnlich, nur das Fell ist ein bisschen heller.
Los dos son muy divertidos y juguetones.
Ya están vacunados, y son unos perritos felices que buscan una familia definitiva para seguir siendo felices.
Both are very funny and playful. They are already vaccinated and they are two very happy dogs who are looking for a definitive family to stay happy.
Beide sind sehr amüsant und verspielt. Sie sind bereits geimpft und fröhliche Hunde, die endgültige Familien suchen wo sie es auch bleiben können.