ROSI & ROVER

 ROSI & ROVER estan cada dia mas guapos y Rosi esta completamente recuperada de sus heridas.
ROSI & ROVER are each day more beautiful and Rosi is completely recovered of her wounds. 
ROSI & ROVER werden von Tag zu Tag hübscher und Rosis Wunden sind völlig verheilt.

 No paran en todo el dia y tambien con la gatita en la casa de acogida juegan mucho! Esta semana ya les pusieron un arnes.... y ya salen  a la calle con correa! Estan encantados los dos y una vez fuera en el campo descargan todas su energias en correr y correr.
They don`t stop all day with playing  and also with the cat from the foster home they play a lot! This week they have put on a harness...... to go out for a walk on the street! They love it and once they are out in the field they get rid of their energy by running and running. 
Sie spielen den ganzen Tag und auch mit der Katze der Pflegestelle wird viel gespielt! Diese Woche bekamen sie ein Geschirr um…. für ihren ersten Spaziergang! Sie lieben es und erst einmal auf der Freifläche bauen sie ihre Energie beim herumtoben ab.

Pues somos guapos no????? ( Rosi izq. y Rover drcha)
Are we not cute and beautiful???? (Rosi on the left and Rover on the right )
Sind wir nicht niedlich???? (Rosi links und Rover rechts)