2012-07-03

DEISY: ADOPTADA - ADOPTED - ADOPTIERT!!!!



Keira nos pidió ayuda para buscar una nueva familia para DEISY, porque ella no tenia tiempo para cuidarla y la perrita estaba siempre sola. 
Keira is asked us for help to find a new family for DEISY, because she has no time to take care of her and the little girl was always alone. 
Keira bat uns um Hilfe bei der Suche nach einer Familie für DEISY, weil sie keine Zeit mehr für sie hat und die Kleine immer alleine war.

¡¡¡¡¡ Pues hemos conseguido una nueva familia para DEISY !!!!!
Well were able to find a new family for DEISY!!!!
Uns ist es geglückt, eine neue Familie für DEISY zu finden!!!!

 Deisy ya no está sola, su nueva familia tiene tiempo para ella, además tambien tiene un compañero de 4 patas en su nueva casa.
Deisy is not alone anymore, her new family has time for her and she also has now a 4 leg friend in her new home. 
Deisy ist nicht mehr alleine, ihre neue Familie hat Zeit für sie und einen 4-beinigen Freund im neuen Zuhause.

 Esta misma semana pasará por el veterinario para esterilizar.
In the next week she will go to the veterinarian to be sterilized. 
Nächste Woche wird sie beim Tierarzt sterilisiert.

Además es vecina de LAURI, (que está guapisima) adoptada el mes pasado en Gran Canaria Pets..
She also in the neighbor of LAURI, (who is very pretty) adopted last month from Gran Canaria Pets. 
Außerdem wird sie Nachbarin von LAURI (die sehr hübsch ist), letzten Monat bei Gran Canaria Pets adoptiert.

Se han hecho buenas amigas y juntas dan largos paseos.
They became good friends and they go out together for long walks. 
Sie schlossen gleich Freundschaft und gehen gemeinsam auf lange Spaziergänge.











Nos alegramos mucho por Deisy, y damos las gracias a Natalia y su hija por hacer feliz a esta perrita.
We are very happy for Deisy and we want to thank Natalia and her daughter for making this little girl happy. 
Wir freuen uns für Deisy und bedanken uns bei Natalia und ihrer Tochter, dass sie die Kleine so glücklich machen.