Con este calor, nuestros dos chiquitines, CHOCO y LATTE, no se lo han pensado y se refrescan las patitas en una casa de acogida.
With this heat, our two little ones, CHOCO and LATTE, didn`t think twice and they refreshed their legs in a foster home.
Bei dieser Hitze überlegten unsere beiden Kleinen CHOCO & LATTE nicht lange und kühlten ihre Beine in der Pflegestelle.
Tambien MAYO, MIMO Y AGUA disfrutan de su piscinita, del jardin y de estar juntos jugando.
Also MAYO, MIMO and AGUA are enjoying their swimming-pool, the garden and playing together.
MAYO, MIMO und AGUA freuen sich ebenfalls über ihren Pool, den Garten und das Spiel mit den anderen.
CHOCO descansa despues de jugar.
CHOCO taking a break after playing.
CHOCO ruht sich nach dem Spielen aus.
encima de MIMO..........on top of MIMO..........
auf MIMO…...............
abrazado a LATTE.....................
embracing LATTE................
umarmt LATTE………
o a pata suelta enseñando sus encantos................
or with loose legs showing his charms............oder in entspannter Rückenlage…………
Son unos perros felices y queremos que lo sigan siendo cuando tengan una casa definitiva !!!!
They are happy dogs and we want them to continue to be happy when they have a definitive home!!!!
Es sind fröhliche Hunde und wir möchten, dass sie in ihrem endgültigen Zuhause ebenfalls glücklich sind!!!!
