PIPO es un bichon maltes de solo 1 año.
PIPO is a Bichon Maltese of only 1 years old.
PIPO ist ein erst 1 Jahr alter Bichon Maltais.
Tenia una vida feliz, pero su dueña, una señora mayor, enfermó y tuvo que ser ingresada en el hospital.
He had a very happy life, but his owner, an older lady, got sick and had to go to the hospital.
Er führte ein glückliches Leben, aber sein Frauchen, eine ältere Dame, wurde krank und musste in die Klinik.
Como no tiene familia, PIPO se queda solo en el mundo. Por eso su dueña lo ha dejado en nuestras manos.
Because she has no family, PIPO is left alone in the world and for that his owner left him in our hands.
Weil sie keine Familie hat, blieb PIPO einsam zurück. Daher vertraute ihn sein Frauchen uns an.
Gran Canaria Pets lo ha recogido en una de sus casas de acogida. Vamos a hacer todo lo posible para que PIPO no sufra la separación de su dueña, y pronto tenga una buena fmilia.
Gran Canaria Pets took him into one of the foster homes. We will do everything possible for PIPO that he has not to suffer from the separation with his owner and get a good family soon.
Wir von Gran Canaria Pets brachten ihn in eine unserer Pflegestellen. Wir unternehmen alles was möglich ist, dass PIPO nicht unter der Trennung vom Frauchen leidet und bald eine liebevolle Familie findet.
PIPO is a Bichon Maltese of only 1 years old.
PIPO ist ein erst 1 Jahr alter Bichon Maltais.
He had a very happy life, but his owner, an older lady, got sick and had to go to the hospital.
Er führte ein glückliches Leben, aber sein Frauchen, eine ältere Dame, wurde krank und musste in die Klinik.
Como no tiene familia, PIPO se queda solo en el mundo. Por eso su dueña lo ha dejado en nuestras manos.
Because she has no family, PIPO is left alone in the world and for that his owner left him in our hands.
Weil sie keine Familie hat, blieb PIPO einsam zurück. Daher vertraute ihn sein Frauchen uns an.
Gran Canaria Pets lo ha recogido en una de sus casas de acogida. Vamos a hacer todo lo posible para que PIPO no sufra la separación de su dueña, y pronto tenga una buena fmilia.
Gran Canaria Pets took him into one of the foster homes. We will do everything possible for PIPO that he has not to suffer from the separation with his owner and get a good family soon.
Wir von Gran Canaria Pets brachten ihn in eine unserer Pflegestellen. Wir unternehmen alles was möglich ist, dass PIPO nicht unter der Trennung vom Frauchen leidet und bald eine liebevolle Familie findet.
