NESSA era así de pequeña cuando la recogimos. Habia nacido en la calle, y se fueron llevando todos los cachorros y se quedó ella sola con su madre, pero su madre tambien la rechazaba..............
NESSA was small like this when we took her in. She was born on the street and all the other puppies were picked up and she was left behind together with her mother, but then her mother was taken also.......
So klein war NESSA, als wir sie aufnahmen. Sie wurde auf der Strasse geboren, die anderen Welpen wurden alle weggenommen und sie blieb alleine mit ihrer Mutter zurück. Aber ihre Mutter wies sie ab…..
Entró en una casa de acogida de GRAN CANARIA PETS. Ha pasado el tiempo y NESSA "está pegando el estirón"
She went to a foster home of GRAN CANARIA PETS. Time past by and NESSA is making a "growth spurt".
Sie kam in eine Pflegestelle von GRAN CANARIA PETS. Mittlerweile ist einige Zeit vergangen und NESSA hatte einen ordentlichen „Wachstumsschub“
Se ha convertido en una perrita preciosa y elegante.
She converted in a beautiful and elegant young lady.
Sie hat sich zu einer schönen eleganten Hündin entwickelt.
Ahora tiene 3/4 meses, todavía le queda por crecer pues va a tener un tamaño mediano-grande.
She is now about 3/4 months old and she will grow into a mid- to big-size dog.
Jetzt ist sie 3/4 Monate alt und wird zu einem mittelgroßen bis großen Hunde wachsen.
Pero sobre todo es muy buena y cariñosa.
But above all she is a very good and sweet dog.
Aber vor allem ist sie sehr brav und liebevoll.
Ya tiene todas sus vacunas, microchip, y sabe caminar con correa por la calle. Está preparada para entrar en una nueva y definitiva familia.
Sie hat alle Impfungen, Mikrochip und läuft brav an der Leine. Sie ist für eine neue, dauerhafte Familie fix und fertig vorbereitet.
Mientras llegue ese día, sigue feliz con sus hermanos de acogida.
Bis dieser große Tag kommt lebt sie glücklich mit ihren Geschwistern in der Pflegestelle.
NESSA was small like this when we took her in. She was born on the street and all the other puppies were picked up and she was left behind together with her mother, but then her mother was taken also.......
So klein war NESSA, als wir sie aufnahmen. Sie wurde auf der Strasse geboren, die anderen Welpen wurden alle weggenommen und sie blieb alleine mit ihrer Mutter zurück. Aber ihre Mutter wies sie ab…..
Entró en una casa de acogida de GRAN CANARIA PETS. Ha pasado el tiempo y NESSA "está pegando el estirón"
She went to a foster home of GRAN CANARIA PETS. Time past by and NESSA is making a "growth spurt".
Sie kam in eine Pflegestelle von GRAN CANARIA PETS. Mittlerweile ist einige Zeit vergangen und NESSA hatte einen ordentlichen „Wachstumsschub“
Se ha convertido en una perrita preciosa y elegante.
She converted in a beautiful and elegant young lady.
Sie hat sich zu einer schönen eleganten Hündin entwickelt.
Ahora tiene 3/4 meses, todavía le queda por crecer pues va a tener un tamaño mediano-grande.
She is now about 3/4 months old and she will grow into a mid- to big-size dog.
Jetzt ist sie 3/4 Monate alt und wird zu einem mittelgroßen bis großen Hunde wachsen.
Pero sobre todo es muy buena y cariñosa.
But above all she is a very good and sweet dog.
Aber vor allem ist sie sehr brav und liebevoll.
Ya tiene todas sus vacunas, microchip, y sabe caminar con correa por la calle. Está preparada para entrar en una nueva y definitiva familia.
Sie hat alle Impfungen, Mikrochip und läuft brav an der Leine. Sie ist für eine neue, dauerhafte Familie fix und fertig vorbereitet.
Mientras llegue ese día, sigue feliz con sus hermanos de acogida.
Bis dieser große Tag kommt lebt sie glücklich mit ihren Geschwistern in der Pflegestelle.
