La verdad es que se nos cae la baba con ellos. Son dos mestizos, machos, de menos de dos meses
CHOCO y LATE.
The truth is that they let us drool, so cute they are. They are two mixed breed, boys, less than 2 months old.
CHOCO & LATE
Wir sind wirklich total verrückt nach ihnen. Sie sind Mischlinge, Rüden, weniger als 2 Monate alt.
CHOCO & LATE
Dos autenticos mini-diablillos que no paran de jugar. Entraron en la perrera de Puerto Rico, y no pudimos resistir el dejarlos allí, por eso los hemos recogido. Ya están en una casa de Gran Canaria Pets.
Two authentic mini devils who do not stop playing. They were left at the dog-pound Puerto Rico and we could not resist to leave them there, for that we took them to a foster home of Gran Canaria Pets.
Diese beiden richtigen Mini-Teufelchen hören nicht auf zu spielen. Sie wurden im Tierheim von Puerto Rico abgegeben und wir brachten es nicht übers Herz sie dort zu lassen. Deshalb nahmen wir sie mit und brachten sie in einer Pflegestelle von Gran Canaria Pets unter.
CHOCO es de color chocolate y ojitos azules.
CHOCO is the chocolate colored one with blue eyes.
CHOCO ist der schokoladenfarbene mit blauen Augen.
Y LATE es de color beige y tambien ojos azules y zapatitos blancos.
AND LATE is the beige one with also blue eyes and white feet.
Und LATE ist der braune und hat ebenfalls blaue Augen und hat weiße Füßchen.
Los dos son muy sociables con las personas y con los otros perros, muy cariñosos y vivos. Ya están desparasitados y la semana que viene empezarán su vacunación.
Buscamos familias para ellos.
We are looking for a family for them.
Für sie suchen wir Familien.
CHOCO y LATE.
The truth is that they let us drool, so cute they are. They are two mixed breed, boys, less than 2 months old.
CHOCO & LATE
Wir sind wirklich total verrückt nach ihnen. Sie sind Mischlinge, Rüden, weniger als 2 Monate alt.
CHOCO & LATE
Dos autenticos mini-diablillos que no paran de jugar. Entraron en la perrera de Puerto Rico, y no pudimos resistir el dejarlos allí, por eso los hemos recogido. Ya están en una casa de Gran Canaria Pets.
Two authentic mini devils who do not stop playing. They were left at the dog-pound Puerto Rico and we could not resist to leave them there, for that we took them to a foster home of Gran Canaria Pets.
Diese beiden richtigen Mini-Teufelchen hören nicht auf zu spielen. Sie wurden im Tierheim von Puerto Rico abgegeben und wir brachten es nicht übers Herz sie dort zu lassen. Deshalb nahmen wir sie mit und brachten sie in einer Pflegestelle von Gran Canaria Pets unter.
CHOCO is the chocolate colored one with blue eyes.
CHOCO ist der schokoladenfarbene mit blauen Augen.
Y LATE es de color beige y tambien ojos azules y zapatitos blancos.
AND LATE is the beige one with also blue eyes and white feet.
Und LATE ist der braune und hat ebenfalls blaue Augen und hat weiße Füßchen.
Los dos son muy sociables con las personas y con los otros perros, muy cariñosos y vivos. Ya están desparasitados y la semana que viene empezarán su vacunación.
Both are very sociable with people and other dogs, very sweet and alive. They are already de-wormed and the next week they will get their first vaccine.
Die Beiden sind Menschen und anderen Hunden gegenüber sehr kontaktfreudig , verschmust und lebhaft. Sie sind bereits entwurmt und bekommen nächste Woche ihre erste Impfung.
Buscamos familias para ellos.
We are looking for a family for them.
Für sie suchen wir Familien.
