2012-05-03

NUEVA ENTRADA - NEW ENTRANCE - NEUZUGANG: BOBBY


















BOBBY lo encontraron en el Baranco de Ayagaures, era muy jovencito todavia y estaba completamente desorientado. No sabemos si el perdió su casa o lo dejaron en aquel baranco........Una señora lo recogió y  lo llevo al veterianario. No tenia chip y tiene mas o menos 1 año de edad.
BOBBY was found in the Baranco of Ayagaures, he was still very young and he was completely disorientated. We do not know if he got lost from his home or he was left in that Barranco...... One lady picked him up and took him as well to the veterinarian. He had no chip and is more or less 1 years old. 
BOBBY wurde im Baranco von Ayagaures gefunden, trotzdem er noch sehr jung ist, war er völlig desorientiert. Wir wissen nicht, ob er sich verlaufen hat oder im Baranco ausgesetzt wurde……. Eine Frau nahm ihn mit und brachte ihn erst einmal zum Tierarzt. Er ist ungefähr 1 Jahr alt und hatte keinen Chip.
 Bobby es de tamaño pequeño, pesa unos 4 kilos y es un chico muy bueno y tranquilo.   Le encanta jugar con la pelota y seria ideal para el una familia con niños. BOBBY ya esta castrado y tiene todas sus vacunas y microchip... asi LISTO por su adopción!
Bobby is small size, weighs about 4 kilos and he is a very good boy and tranquil. He loves to play with the ball and he would perfectly fit in a family with kids. BOBBY is already castrated and has all his vaccines and microchip...... so he is READY to be adopted.
Bobby ist klein, wiegt ca. 4 kg und ist ein sehr lieber, ruhiger Junge. Er liebt Ballspiele und würde perfekt in eine Familie mit Kindern passen. BOBBY ist bereits kastriert, komplett geimpft und gechipt…. daher ist er BEREIT zur Adoption.