El sabado ha sido un dia fantastico, para Lauri, y tambien para nosotros !
This Saturday was a fantastic day, for Lauri and also for us!
Der Samstag war ein fantastischer Tag – für Lauri und auch für uns!
Hemos conocido una familia estupenda que ha adoptado a LAURI y desde el primer momento le han dado todo el cariño posible.
We got to know a great family who adopted LAURI and from the first moment they gave all their love which is possible.
Wir lernten eine fabelhafte Familie kennen, die LAURI adoptierte und sie von Beginn an von ganzem Herzen liebte.
Lauri es la última en adoptar de la camada de tres cachorros encontrados al lado de un contenedor en una carretera hace unos meses. Han estado en una casa de acogida, sus hermanos ya se han adoptado y hoy le ha tocado el turno y la suerte a ella.
Lauri is the last one of a litter of 3 puppies found beside a garbage container on the street a few months ago. They have been in a foster home, the other two got already adopted and today it was her turn and lucky day.
Lauri ist die letzte eines Wurfes von 3 Welpen, der vor einigen Monaten neben einem Müllcontainer gefunden wurde. Sie waren in einer Pflegestelle untergebracht und die anderen beiden Geschwister wurden bereits adoptiert. Heute war sie an der Reihe und hatte ihren Glückstag.
Todos en la familia están encantados con la nueva "nena". En casa le esperan dos compañeros mas, una perrita y una gata.
All in the family are very happy with the new "girl". At home is waiting more company for her, another dog and a cat.
Die gesamte Familie ist sehr glücklich über ihre neue „Kleine“. Zu Hause warten zwei weitere Freunde, eine Hündin und eine Katze.
Aquí el orgulloso" nuevo papa" posando con la guapisima Lauri.
Here the proud "new daddy" posing with the pretty Lauri.
Muchisimas gracias a Silvia y familia por haber adoptado a Lauri.
Many thanks to Silvia and her family for adopting Lauri.
Wir danken Silvia und ihrer Familie für Lauris Adoption.
This Saturday was a fantastic day, for Lauri and also for us!
Der Samstag war ein fantastischer Tag – für Lauri und auch für uns!
We got to know a great family who adopted LAURI and from the first moment they gave all their love which is possible.
Wir lernten eine fabelhafte Familie kennen, die LAURI adoptierte und sie von Beginn an von ganzem Herzen liebte.
Lauri es la última en adoptar de la camada de tres cachorros encontrados al lado de un contenedor en una carretera hace unos meses. Han estado en una casa de acogida, sus hermanos ya se han adoptado y hoy le ha tocado el turno y la suerte a ella.
Lauri is the last one of a litter of 3 puppies found beside a garbage container on the street a few months ago. They have been in a foster home, the other two got already adopted and today it was her turn and lucky day.
Lauri ist die letzte eines Wurfes von 3 Welpen, der vor einigen Monaten neben einem Müllcontainer gefunden wurde. Sie waren in einer Pflegestelle untergebracht und die anderen beiden Geschwister wurden bereits adoptiert. Heute war sie an der Reihe und hatte ihren Glückstag.
Todos en la familia están encantados con la nueva "nena". En casa le esperan dos compañeros mas, una perrita y una gata.
All in the family are very happy with the new "girl". At home is waiting more company for her, another dog and a cat.
Die gesamte Familie ist sehr glücklich über ihre neue „Kleine“. Zu Hause warten zwei weitere Freunde, eine Hündin und eine Katze.
Aquí el orgulloso" nuevo papa" posando con la guapisima Lauri.
Here the proud "new daddy" posing with the pretty Lauri.
Hier posiert der stolze „neue Papi“ mit der hübschen Lauri.
Many thanks to Silvia and her family for adopting Lauri.
Wir danken Silvia und ihrer Familie für Lauris Adoption.
