RON YA ESTÁ FELIZ CON NOSOTROS !!!!!!!!!!!!
RON IS NOW HAPPY WITH US!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
RON IST JETZT BEI UNS GLÜCKLICH!!!!!!!
A mediados de febrero dimos la noticia de este pobre perrito que estaba en una finca sin ningún cuidado. En aquel momento pudimos salvar a su hermana Vicky, ya adoptada en Alemania y a otro hermano adoptado en la isla.
In the middle of February we gave the news that this poor dog was on a farm without any care. At that moment we could save his sister Vicky, now adopted in Germany and another brother who got adopted here on the island.
Mitte Februar gab es eine Nachricht über diesen armen Hund, der ohne jegliche Pflege auf einer Finca lebt. Zu dem Zeitpunkt konnten wir seine Schwester Vicky retten, die in Deutschland adoptiert wurde und ein weiterer Bruder, der hier auf der Insel ein Zuhause fand.
A el solamente pudimos pasarlo por el veterinario y curar las horribles heridas infectadas que tenia en sus patas traseras, porque sus uñas habian crecido tanto que se clavaron en las almohadillas.
With him we could only go to the veterinarian and cure the horrible infected wounds he had on his rear feet, because his nails had grown so long that they dig into the pads.
Wir mussten erst einmal mit ihm zum Tierarzt um die fürchterlich infizierten Wunden zu versorgen, die er an seinen Hinterpfoten hatte. Seine Krallen waren so lang, dass sie sich in die Ballen bohrten.
Pero ya hemos salvado a RON de su finca y ya está en una casa de acogida de Gran Canaria Pets !!!
But now we have saved RON from the farm and is in a foster home from Gran Canaria Pets!!!
Aber jetzt haben wir RON von der Finca gerettet und er ist in einer Pflegestelle von Gran Canaria Pets!!!
Es un perro con muchas mezclas de razas. Es pequeño de tamaño, bajo, fuerte, pero sobre todo es muy bueno !!!!!!!
He is a mixture of many breeds, small size, low, strong, but above all he is very good!!!
Er ist ein Mischling vieler Rassen, klein, niedrig, stark, aber vor allem ist er sehr lieb!!!!!!!!
Pero al hacerle los analisis hemos visto que RON tiene filaria ! Pero lo vamos a curar y pronto se va a poner bien.
But when we did the analysis we saw that RON is heart-worm positive! Of course we are going to cure him and soon he will be better again.
Aber bei der Untersuchung stellte sich heraus, dass RON Herzwurm positiv ist! Aber wir werden ihn heilen und bald ist er wieder gesund.
Ahora con los cuidados y mimos de nuestros compañeros Gloria y Tito se siente el perro mas feliz del mundo.
Now with a lot of TLC from our colleagues Gloria and Tito he is feels the happiest dog of the world.
Jetzt bekommt er von unseren Kollegen Gloria und Tito jede Menge Pflege und Liebe und fühlt sich als der glücklichste Hund der Welt.
Buscamos una familia para el que siga dandole toda su vida estos cuidados. El responde con un agradecimiento sin limites !!!
We are looking for a family who will continue to give him the same care for the rest of his life. He responds with a thanks without limits!
Wir suchen für ihn eine Familie, die ihm auch weiterhin für den Rest seines Lebens diese Fürsorge bietet. Er wird das mit einer grenzenlosen Dankbarkeit belohnen!
RON IS NOW HAPPY WITH US!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
RON IST JETZT BEI UNS GLÜCKLICH!!!!!!!
In the middle of February we gave the news that this poor dog was on a farm without any care. At that moment we could save his sister Vicky, now adopted in Germany and another brother who got adopted here on the island.
Mitte Februar gab es eine Nachricht über diesen armen Hund, der ohne jegliche Pflege auf einer Finca lebt. Zu dem Zeitpunkt konnten wir seine Schwester Vicky retten, die in Deutschland adoptiert wurde und ein weiterer Bruder, der hier auf der Insel ein Zuhause fand.
With him we could only go to the veterinarian and cure the horrible infected wounds he had on his rear feet, because his nails had grown so long that they dig into the pads.
Wir mussten erst einmal mit ihm zum Tierarzt um die fürchterlich infizierten Wunden zu versorgen, die er an seinen Hinterpfoten hatte. Seine Krallen waren so lang, dass sie sich in die Ballen bohrten.
Pero ya hemos salvado a RON de su finca y ya está en una casa de acogida de Gran Canaria Pets !!!
But now we have saved RON from the farm and is in a foster home from Gran Canaria Pets!!!
Aber jetzt haben wir RON von der Finca gerettet und er ist in einer Pflegestelle von Gran Canaria Pets!!!
He is a mixture of many breeds, small size, low, strong, but above all he is very good!!!
Er ist ein Mischling vieler Rassen, klein, niedrig, stark, aber vor allem ist er sehr lieb!!!!!!!!
But when we did the analysis we saw that RON is heart-worm positive! Of course we are going to cure him and soon he will be better again.
Aber bei der Untersuchung stellte sich heraus, dass RON Herzwurm positiv ist! Aber wir werden ihn heilen und bald ist er wieder gesund.
Now with a lot of TLC from our colleagues Gloria and Tito he is feels the happiest dog of the world.
Jetzt bekommt er von unseren Kollegen Gloria und Tito jede Menge Pflege und Liebe und fühlt sich als der glücklichste Hund der Welt.
We are looking for a family who will continue to give him the same care for the rest of his life. He responds with a thanks without limits!
Wir suchen für ihn eine Familie, die ihm auch weiterhin für den Rest seines Lebens diese Fürsorge bietet. Er wird das mit einer grenzenlosen Dankbarkeit belohnen!
