2012-04-24

PERRITO QUE NECESITA ADOPCION - DOG NEEDS ADOPTION - HUND BRAUCHT ADOPTION

Alicia nos ha escrito pidiendo ayuda para este perrito que  rescató de un lugar horrible donde vivia.  El problema es que ella vive en una casa alquilada y no le permiten tener animales.
Alicia wrote us asking for help for this little boy who she rescued from a horrible place. The problem is that she is living in a rent house and animals are not allowed there. 
Alicia schrieb uns mit der Bitte um Hilfe für diesen kleinen Jungen, den sie von einem schrecklichen Ort gerettet hatte. Das Problem ist, dass sie zur Miete wohnt und Tierhaltung dort nicht erlaubt ist.

No pesa mas de 8 kilos, ya está desparasitado, es muy bueno, no ladra, ni llora y se lleva bien con otros perros de la calle.
He does not weigh more than 8 kilos, he is de-wormed, very good, does not bark or cry and goes along well with other dogs on the street. 
Er wiegt weniger als 8 kg, ist entwurmt, sehr lieb, bellt und jault nicht und verträgt sich auf der Strasse mit anderen Hunden.

 Alicia busca una familia para el. Alicia is looking for a home for him.  Alicia sucht für ihn ein Zuhause.
email:  inurry@hotmail.com