Así de sola estaba esta perrita de 3 meses en la calle. Apareció un dia abandonada con su hermana, pero despues de unos dias alguien recogió a su hermana, y ella se quedó asi de sola y desamparada, sin saber que hacer de su vida.
Lonely like this was this little girl of 3 months old on the street. She appeared one day abandoned together with her sister, but after a few days somebody took her sister and she was left alone and homeless without knowing what to do with her life.
So einsam lebte dieses 3 Monate alte Mädchen auf der Strasse. Sie erschien eines Tages ausgesetzt zusammen mit ihrer Schwester, aber nach einigen Tagen nahm jemand ihre Schwester mit und sie blieb einsam und verlassen zurück, ohne zu wissen wie es in ihrem Leben weitergehen soll.
Sari nos pidió ayuda para ella, y hemos podido recogerla.
Sari asked us to help her and we were able to take her in.
Sari bat uns ihr zu helfen und wir waren in der Lage sie aufnehmen zu können.
Ahora está con nosotros, está feliz y confiada, jugando todo el dia con otros cachorros.
She is now with us, she is happy and confident, playing all day with the other puppies.
Jetzt ist sie bei uns, glücklich und zuversichtlich und spielt den ganzen Tag mit den anderen Welpen.
Es muy buena y simpatica, va a tener un tamaño mediano-grande, y ya ha pasado por el veterinario para sus primeras vacunas.
She is very good and sympathy, she will be mid to big size and she already went to the veterinarian for her first vaccine.
Sie ist sehr lieb und sympathisch, wird mittelgroß bis groß und bekam bereits ihre ersten Impfungen beim Tierarzt.
BOA needs a permanent home to stay happy!!!
BOA braucht ein endgültiges Zuhause um glücklich zu bleiben!!!
