2012-03-15

SALCHI, MINA Y VICKY-Primeras fotos desde Alemania de - First pictures from Germany of - Erste Fotos aus D von: SALCHI, MINA Y VICKY!


 SALCHI (SALCHICHA) salio justo hace una semana juntos con MINA y VICKYy hemos recibido fotos de ellos!
SALCHI (SALCHICHA) left one week ago together with MINA and VICKY and we received some pictures of them!
SALCHI (SALCHICHA) reiste vor einer Woche zusammen mit MINA & VICKY und wir bekamen einige Fotos von ihnen!

SALCHI vive ahora con una familia y nos informan que estan encantadisima con ella y que es la reina de la casa!
SALCHI in now living with a family and they are telling us that they are very happy with her and she is the queen of the house!
SALCHI lebt jetzt bei einer Familie, die uns informierte dass sie mit ihr sehr glücklich sind und sie die Königin des Hauses ist!
 Tambien de MINA nos vino este preciosa foto junto con su nueva amiguita Perdy   una Podenca, y como pueden ver...ya reparten cama!
Also from MINA we received this beautiful picture together with her new friend Perdy, a Podenca and as you can see..... they share a bed!
Auch von MINA bekamen wir dieses tolle Foto auf dem sie zusammen mit Podenco Perdy ist, und wie man sehen kann….. teilen sie sich das Körbchen!

Y tambien VICKY no quiso quedarse atras! Recibimos de ella una carta en su nombre! Nos cuenta que la primera noche en la protectora estaba algo asustada por tanto ruido! Pero cuando el dia despues llegaron dos señoras que la llevaron de paseo se porto de lo mas bueno...y claro asi robo el corazon de ellos. Ahora tiene todos los mimos solo para ella de estos dos señoras! Y  anima a sus compis que quedaron atras de venir tambien!
And also VICKY didn`t want to stay behind! We received a cart from her in her name! She is telling us that the first night in the protector she still was a little bit afraid for all the noise! But the next day, after two ladies took her out for a walk, she behaved very well..... and of course she stole their hearts. Now she is having all the love from those two ladies for herself! She is animating all her friend who were left behind to come as well!
Auch VICKY steht dem nicht nach! Wir erhielten von ihr eine Karte in ihrem Namen! Sie schrieb uns, dass sie in ihrer ersten Nacht im Tierheim bei all dem Lärm etwas ängstlich war! Aber am nächsten Tag, als sie von zwei Frauen zum Spaziergang mitgenommen wurde und sie sich sehr brav verhielt….. stahl sie ihre Herzen. Jetzt hat sie alle Lieber der beiden Frauen für sich alleine! Sie ermutigt alle ihre zurückgebliebenen Freunde ebenfalls zu kommen!

GRACIAS A TODOS POR MANDAR LAS FOTOS! ESTAN TODOS PRECIOSAS!
THANKS TO ALL FOR SENDING US THE PICTURES! THEY ARE BEAUTIFUL!
DANK AN ALLE FÜR DIE FOTOS! SIE SIND WUNDERBAR!