Mercedes nos envia este email pidiendo ayuda para Mundo:
Mercedes schickte uns diese E-Mail mit der Bitte um Hilfe für Mundo:
Mi hija encontró este perro el viernes 25 de febrero. Estaba en la calle abandonado, lleno de pulgas, garrapatas y muy delgado. Tiene entre 6 y 8 años y es un cruce de pastor alemán y mastín. Tiene un caracter tranquilo y equilibrado y una enorme cabeza preciosa. Es obediente y nada agresivo: le encantan todos los perros a los que saluda muy amistoso (le han mordido los clasicos perrillos malcriados y pequeños y no se da por aludido). Es también muy prudente, inteligente y educado, por lo que no hemos tenido que enseñarle nada: sabe pasear "junto" a la rodilla, sabe donde hacer sus necesidades, permite que se toque su comida, no ladra ni llora cuando está solo, no gruñe por ningún motivo, es amistoso con cualquier animal, no solo con otros perros y lo más importante, no quiero llevarlo a la perrera de Bañaderos donde sé que lo sacrificarían, pero ya tengo una beagle y encima está en celo.
Meine Tochter fand diesen Hund am Freitag, den 25.Februar. Er lief herrenlos auf der Strasse und war voller Flöhe und Zecken und war sehr abgemagert. Er ist um die 6-8 Jahre alt und eine Mischung aus Deutschem Schäferhund und Mastin (Spanischer Mastiff). Er hat einen ruhigen, ausgeglichenen Charakter und einen großen schönen Kopf. Er ist gehorsam und überhaupt nicht aggressiv: Er liebt alle Hunde, die er sehr freundlich begrüßt (wir haben die klassischen kleinen, bissigen Hunde, die unartig sind und machen was sie wollen). Er ist sehr besonnen, intelligent und erzogen. Obwohl wir ihm nichts beigebracht haben, geht er bei Fuß, weiß wo er seine Bedürfnisse verrichten darf, erlaubt das anfassen des Futters, bellt und jault nicht wenn er alleine ist und knurrt nie. Er ist allen Tieren gegenüber freundlich, nicht nur Hunden. Was am wichtigsten ist: Ich möchte ihn auf keinen Fall im Tierheim Bañaderos abgeben, wo er eingeschläfert wird, aber ich habe einen Beagle, der obendrein noch läufig ist.
Busco una familia que le quiera como se merece. No es un perro, es un encanto.
Ich suche eine Familie, die ihn so liebt, wie er es verdient. Er ist nicht nur ein Hund – er ist ein Freund!!
CONTACTO - KONTAKT: mercedes.mathias@ulpgc.es
