El jueves, dia 8 de marzo aviso Norman ( de su casa de acogida) que Lilly estaba malita. No pudo mantenerse de pie, estaba muy inquieta y la cabecita giraba de un lado al otro. Asi ingreso este pequeña perrita en la clinica veterinaria. Paso bastante tranquila la noche y el dia siguiente la hicieron varios pruebas, echografia, analita etc. Todavia sigue con una infección ( es possible de la boca) y necesita de tomar un tiempo mas medicación
Lilly es muy dificile en la hora de comer, pero con los cuidados de Norman cogi algunos gramos mas de pesa (ahora tiene 3,150 kgr.) Aunque no sabemos su edad exacta, muy joven no es! Buscamos para ella una familia donde puede pasar sus jubilación con mimos y cariño!
On Thursday the 8th of March Norman (the foster daddy) called us that Lilly was sick. She couldn´t stand on her feet, was very restless and was making strange moves with her head. So for that she was taken in at the veterinarian clinic. Over the night she was quiet tranquil and the next day they made several tests, echo-gram, analytic, etc. She is still having an infection (probably in her mouth) and she needs to take more medication for a while. Lilly is very difficult with eating, but with the cares of Norman she did put on some more gram (she weighs now 3.150 kg). Although we do not know her exact age, she is not so young any more! We are looking for a family for her where she can pass her jubilation with a lot of TLC!
Donnerstag, den 8.März rief uns ihr Pflegevater Norman an, weil Lilly krank ist. Sie konnte nicht auf ihren Beinen stehen, war unruhig und drehte den Kopf von einer Seite zur anderen. Daraufhin brachten wir sie zum Tierarzt. Über Nacht war sie recht ruhig und am darauf folgenden Tag wurden mehrere Tests, Ultraschalluntersuchung, etc. durchgeführt. Sie hat noch immer eine Infektion (möglicherweise im Maul) und muss noch einige Zeit mit Medikamenten behandelt werden. Lilly frisst schlecht, aber dank Normans Pflege hat sie einige Gramm zugelegt (sie wiegt jetzt 3.150 gr). Auch wenn wir ihr genaues Alter nicht wissen, jung ist sie nicht mehr! Wir suchen für sie einen Altersruhesitz bei einer Familie, in der sie Streicheleinheiten und Zuneigung bekommt!
