2012-02-02

NUEVA ENTRADA - NEW ENTRANCE - NEUZUGANG: CHARLIE

Hoy nos dejaron a Charlie con la historia...acabo de encontrarmelo en la caretera..casi fue atropellado...
Today the left us Charlie with the history...... just found on the street.... almost hit by a car......
Heute übergab man uns Charlie mit der Geschichte…. gerade auf der Strasse gefunden…. fast überfahren worden…

CHARLIE todavia es un cachorrito , esta muy limpito y es algo desconfiado al principio. Ya en la casa de acogida esta muy relajado, juega con los demas perros, salio por un paseo y parece que esta hasta acostumbrado salir con la correa. Dentro un par de dias pondremos la primera vacuna y el microchip .
CHARLIE is still a puppy, he is very clean and in the beginning he is a little bit distrustful. Now in a foster home he is very relaxed, plays with the other dogs, went out for a walk and it seems that he is used to go out on a leash. In a few days we will give him the first vaccination and a microchip.
CHARLIE ist noch ein Welpe, sehr sauber und anfangs noch etwas misstrauisch. Nun ist er in einer Pflegestelle, sehr entspannt, spielt mit anderen Hunden, ging spazieren und es scheint, dass er an eine Leine gewöhnt ist. In den nächsten Tagen wird er geimpft und bekommt einen Mikrochip.