2012-01-12

MURCIA, MEZCLA RODWEILLER, SE HA PERDIDO HOY !!!!!!!!!! MURCIA, ROTTWEILLER MIX, GOT MISSING TODAY!!!!!! - MURCIA, ROTTWEILERMIX SEIT HEUTE VERMISST!!!!!!

MURCIA GOT LOST TODAY IN PLAYA DEL INGLES-MASPALOMAS

MURCIA IN PLAYA DEL INGLES-MASPALOMAS ENTLAUFEN 
 Hoy era su gran dia pues fué el dia de su adopción, pero en un descuido de su adoptante en la nueva casa,  salió por la puerta.
Today was her big day because she got adopted, but in an unobserved moment of her adopter in her new home, she escaped. 
Heute war ihr großer Tag, denn sie wurde adoptiert. Aber in einem unbeobachteten Moment im neuen Zuhause lief sie weg.
Llevamos toda la tarde buscandola, pero todavía no la hemos encontrado.  
Es muy buena, pero tiene que estar muy asustada.
Tiene microchip
All afternoon we have been searching for her, but we still have not found her.
She is a very good dog, but she will be scared.
She has a microchip 
Wir haben sie den ganzen Nachmittag gesucht, aber immer noch nicht gefunden.
Sie ist ein sehr lieber Hund, aber noch ziemlich ängstlich.
Sie hat einen Mikrochip.
Estamos desesperados buscandola, por favor cualquier información se agradeceria muchisimo.
We are desperately looking for her, please any information would be really appreciated.
Wir suchen sie ganz dringend und wären für jeden Hinweis sehr dankbar!
  Telefono: 660320322