SE HA ADOPTADO OTRO CACHORRITO DE LOS QUE TIRARON A LA BASURA - ANOTHER PUPPY ADOPTED FROM THE GROUP THROWN IN THE GARBAGE - WEITERER WELPE VON DEN IN DEN MÜLL GEWORFENEN ADOPTIERT

Esta vez le ha todado a LUA, esta preciosa chiquitina ha sido la elegida por esta familia en el momento de adoptar un perrito.
This time it was the turn of LUA, this pretty little girl was chosen by this family in the moment of adopting a dog. 
Dieses Mal traf es LUA, diese hübsche Kleine wurde von dieser Familie zur Adoption ausgewählt.

Toda la familia vino para escoger al nuevo miembro de la familia, y la elegida fué esta perrita porque se parecia a otra que tuvieron durante 14 años y ya ha fallecido.
The whole family came to choose the new member of the family and the chosen one was this girl because she looks similar to the one they had for 14 years and past away now. 
Die ganze Familie kam um das neue Familienmitglied auszusuchen und die Wahl fiel auf dieses Mädchen, weil sie dem Hund ähnelt, den sie 14 Jahre hatten und nun verstorben ist.

Muchas gracias a Begoña, a Dani, a Agustin y al pequeño Izan  por adoptar en vez de comprar.

Many thanks to Begoña, to Dani, to Agustin and the little Izan for adopting instead of buying.
Vielen Dank an Begoña, Agustin und den kleinen Izan fürs adoptieren statt kaufen.