2011-11-28

VICKI: 2 AÑOS, ESTERILIZADA - 2 YEARS OLD, STERILIZED - 2 JAHRE ALT, STERILISIERT

 Esta perrita se llama Vicki, es muy pequeña de tamaño,  está esterilizada y su amo  la quiere regalar porque no se puede ocupar de ella.   En este momento está en una finca con perros grandes pero sin muchas atenciones, de hecho estaba llena de piojos y otros parasitos.
This female dog is called Vicki, she is small size, is sterilized and her owner can not take care of her any more and wants to give her away. At this moment she is on a farm with big dogs but without a lot of attention and she is full of fleas and other parasites.
Diese sterilisierte kleine Hündin heißt Vicki und ihr Besitzer gibt sie ab weil er sie nicht mehr behalten kann. Derzeit ist sie mit anderen großen Hunden auf einer Finca, ohne gescheite Pflege und voller Flöhe und andere Parasiten.
 Es muy noble, pero está bastante asustada.
She is very noble, bur also very scared.
Sie ist sehr brav, aber auch sehr verängstigt.