2011-11-26

SIMON: MACHO, 3 AÑOS - 3 YEARS OLD MALE - 3 JÄHRIGER RÜDE

Este es SIMON, un precioso perrito macho, pequño y peludito, de 3 años.
Estaba abandonado en la calle y tenia miedo, por lo que fué muy dificil cogerlo, pero al cabo de 3 semanas lo conseguimos.
Ahora está en la casa de una voluntaria de Gran Canaria Pets, ya no tiene miedo, y es muy bueno y cariñoso.
This is Simon, a handsome, small, 3 years old male. He was abandoned on the street and was very fearful, for that it was difficult to catch him. but after 3 weeks we finally could catch him. Now he is in a foster home of one of the volunteers from Gran Canaria Pets, he is not afraid any more, very good and sweet.
Das ist SIMON, ein kleiner hübscher 3 Jahre alter Rüde mit wuscheligem Fell. Er wurde ausgesetzt und weil er völlig verängstigt war, brauchten wir 3 Wochen um ihn einzufangen.
Jetzt ist er im Haus einer Freiwilligen von GRAN CANARIA PETS, hat keine Angst mehr und ist sehr lieb und verschmust.