PIPA

Se llama PIPA y es una mezcla de teckel.
This is PIPA and she is a dachshund mix. 
Das ist PIPA, ein Dackelmischling.

La recogimos hace unos meses cuando estaba tirada en el campo con 3 bebés recien nacidos.
We picked her up a few months ago when she was lying in the field with 3 newborn babies. 
Wir nahmen sie vor einigen Monaten zu uns, als sie bei ihren 3 Neugeborenen auf einem Feld lag.

Han estado cuidadas en una casa de acogida, y 1 de los bebés ya tienen un hogar definitivo.
They were taking care of in a foster home and one of the babies is already having a final home. 
Sie wurde in einer Pflegestelle aufgenommen und eines ihrer Jungen hat bereits ein Zuhause.

Ahora les toca encontrar un hogar a Pipa y a dos de sus niñas.
Now it`s time for Pipa to find a new home and her to other 2 girls. 
Jetzt wird es Zeit, für Pipa und ihre beiden Mädchen ein neues Zuhause zu finden.

Son una monada !
They are so cute!
Sie sind soooo niedlich!