NOTICIAS DE PRADA - NEWS ABOUT PRADA - NEUES VON PRADA

PRADA es una perrita que retiramos de la perrera de Santa Brigida y se adoptó hace unos meses aquí en la isla.
PRADA is a female dog we took out of the dog-pound in Santa Brigida and got adopted a few months ago here on the island. 
PRADA ist ein Weibchen, das wir aus dem Tierheim von Santa Brigida holten. Sie wurde vor einigen Monaten hier auf der Insel adoptiert.

Hoy hemos estado con ella y con Frauke, su adoptante.
Today we have visit her and her adopter Frauke. 
Heute haben wir sie und ihre Adoptivmutter Frauke besucht.

Nos ha encantado verla porque está muy feliz y muy mimada, además en casa tiene otra compañera de 4 patas con la que se lleva muy bien porque Prada es un amor de perra.
We were very pleased to see her, because she is very happy and spoiled, also there is  another 4 leg friend in the house which she goes along very well because of course Prada is a lovely dog.
Wir freuten uns sie zu sehen, denn sie ist sehr glücklich und wird verwöhnt. Es gibt noch einen weiteren 4-beinigen Freund im Haus, mit dem sie sich gut verträgt, denn Prada ist ein liebenswürdiger Hund.

Gracias Frauke por cuidarla tan bien y darle tanto amor.
Thank you Frauke for taking such a good care of her and giving so much love. 
Wir danken Frauke, dass sie sich so gut um sie kümmert und ihr so viel Liebe schenkt.