2023-01-15

DALLAS, NUEVA ENTRADA - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

A esta perrita la hemos llamado DALLAS. Es muy triste ver como está sufriendo, no está acostumbrada a convivir con otros animales y, desde que está con nosotros,  lo está pasando muy mal. Ella tenía su familia, pero por cambio de casa, DALLAS no pudo mudarse con ellos porque en la nueva casa no permiten animales.........😭. Cada vez que nos llegan estos casos se nos parte el corazón. Como pueden dejar un miembro de la familia atrás......
DALLAS lleva ahora 1 semana con nosotros y todavía está muy desconfiada y come muy poco.
Ella tiene ahora 6 años, pesa 8,5 kilos y tiene sus vacunas,Chip  y analíticas al día.
Buscamos para DALLAS una familia con quien pueda quedarse para siempre, que no la decepcione otra vez como su anterior dueño y con quien pueda confiar  de nuevo en los humanos.

Wir haben diese Hündin  DALLAS genannt. Es ist sehr traurig zu sehen, wie sie leidet, sie ist das Zusammenleben mit anderen Tieren nicht gewohnt und seit sie bei uns ist, hat sie es sehr schwer. Sie hatte ihre Familie, aber aufgrund eines Wohnungswechsels konnte DALLAS nicht bei ihnen einziehen, weil sie im neuen Haus keine Tiere dulden.........😭. Jedes Mal, wenn diese Fälle zu uns kommen, bricht uns das Herz. Wie können sie ein Familienmitglied zurücklassen...... DALLAS ist jetzt seit 1 Woche bei uns und immer noch sehr misstrauisch und frisst sehr wenig. Sie ist jetzt 6 Jahre alt, wiegt 8,5 Kilo und ist mit Impfungen, Chip und MMKTest  auf dem neuesten Stand. Wir suchen für DALLAS eine Familie, bei der sie für immer bleiben kann, die sie nicht wieder wie ihre Vorbesitzer enttäuscht und wo sie den Menschen wieder vertrauen kann.

We named this girl DALLAS. It is very sad to see how she is suffering, she is not used to living with other animals and since she has been with us, it has been very difficult for her. She had her family but due to a move, DALLAS couldn't move in with them because they don't allow animals in the new house.........😭. Every time these cases come to us, our hearts break. How can they leave a family member behind......? DALLAS has been with us for 1 week now and is still very suspicious and eating very little. She is now 6 years old, weights 8.5 kilos and is up to date with her vaccinations, chip and bloodtests. We are looking for DALLAS for a family she can stay with forever and who will not disappoint her again like her previous owners and where she can learn to trust people again.