2023-01-08

SUSY, NUEVA ENTRADA - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

SUSY es una cachorrita que nos entregó una chica que vivía en la calle. Tiene ahora unos 3 meses, pesa ahora casi 2,5 kilos y está muy sana. Es un pequeño trasto y torbellino, muy normal por su edad . No sabemos nada de su padres, ni el tamaño que va a tener una vez adulta,  pero parece que se quedará en menos de 10 kilo de peso.
Susy también puede ser muy buena, cariñosa y juguetona.
Tiene ya sus primeras vacunas puestas y está lista para buscar su propia familia!.

SUSY ist ein Welpe, den uns ein Mädchen geschenkt hat, das auf der Straße lebte. Sie ist jetzt etwa 3 Monate alt, wiegt 2,5 kilo jetzt  und sehr gesund. Sie  ist eine kleine Wirbelwind, ganz normal für ihre Alter. Wir wissen nichts über ihre Eltern oder die Größe, die sie als Erwachsener haben wird, aber es scheint, dass sie weniger als 10 Kilo wiegen wird. Susy kann auch sehr brav, anhänglich und verspielt sein und liebt es zu schmuessen Sie hat bereits ihre ersten Impfungenbekommen undsucht sich jetzt ihren eigenes Körbchen und Familie.

SUSY is a puppy given to us by a girl who lived on the street. She is now about 3 months old, weighs 2.5 kilos now and is very healthy. She is a little whirlwind, quite normal for her age. We don't know anything about her parents or what size she will be as an adult, but it seems she will weight less than 10 kilos. Susy can also be very good, affectionate and playful and loves to cuddle. She has already had her first vaccinations and is now looking for her own basket and family.