2023-01-16

LORNA, NUEVA ENTRADA - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

LORNA, pudimos salvarla de una perrera municipal. Es muy pequeña , solo pesa 3,1 kilos, y tiene unos 7 meses.
Ella vive ahora con una familia en una de nuestras casas de acogida. Poco a poco se va acostumbrando a la vida familiar y dentro de una casa. No sabemos nada de donde viene o como llegó a esta perrera.
Es muy buena, tranquila y muy cariñosa.
LORNA tiene sus vacunas, chip y está castrada. Está muy sana. 
Buscamos para ella una familia y con niños, mejor si tienen mas de 12 años.

LORNA konnten wir aus einer Totuengsstation retten. Sie ist sehr klein, wiegt nur 3,1 Kilo und ist etwa 7 Monate alt. Sie lebt jetzt bei einer Familie in einer unserer Pflegestellen. Nach und nach gewöhnt sie sich an das Familienleben und an das wohnen in  ein Haus. Wir wissen nicht, woher sie kommt oder wie sie in diesen Station gelangt ist. Sie ist sehr brav, ruhig und sehr anhänglich. LORNA hat ihre Impfungen, ihren Chip und ist kastriert. Sie ist sehr gesund und auch die MMKTest war gut. Wir suchen eine Familie für sie und wenn mit Kindern, besser wenn sie über 12 Jahre alt sind. 

We were able to save LORNA from a dog pound. She is very small, only 3.1 kilos and is about 7 months old. She now lives with a family in one of our foster homes. Gradually she gets used to family life and living in a house. We don't know where ishe came from or how she got into this dog pound. She is very well-behaved, calm and very affectionate. LORNA has her vaccinations, her chip and is neutered. She is very healthy and the blood test was good too. We are looking for a family for her and if with children better if they are over 12 years old.