Este tarde cuando estuvimos pegando carteles por Playa del Ingles nos vino una llamada muy rapida, Murcia estaba localizada!! A los 5 minutos de llegar al sitio...nada de MURCIA! Y el vigilante que tenia saber algo mas... no volvia hasta el lunes. Asi siquimos buscando, pegando papeles y justo antes de llegar otravez a la policia nos llamaron denuevo... Este vez desde la clinica veterinaria Sur, ahi estaba una pareja con nuestra MURCIA. Y este vez siiiiiiiiiiiiiiiiiiiii estaba ella! La pareja Paula y Aaron la llevaron este mañana a casa despues de trabajar todo la noche. Ellos tienen un Pub Rock en el Metro;" THE OLD SCHOOL"
After several anguish days.......... we finally found MURCIA!! And as you can see... she looks marvellous. It seems that Murcia has been staying for two days in a parking-place from a complex close to the shopping center METRO.
This afternoon when we were putting posters in Playa del Ingles we already received very quick a call. Murcia was located!! When we arrived at the place after 5 min...... no MURCIA! And the guardian who should know something more..... didn`t come back till Monday. So we continued searching and putting posters and just before we arrived again at the police we received a new call..... this time from the veterinarian clinic Sur, there was a couple with our MURCIA. And this time Yesssssssssssss she was there! The couple Paula and Aaron took her home this morning after working all night. They have a Pub Rock in the Metro "THE OLD SCHOOL".
Nach bangen Tagen…… haben wir MURCIA wiedergefunden!! Wie man sehen kann… sieht sie gut aus. Vermutlich war Murcia zwei Tage auf einem Parkplatz in der Nähe des Shoppingcenters Metro.
Als wir heute Nachmittag Suchanzeigen aufhingen, erhielten wir einen eiligen Anruf. Murcia wurde gesehen!! Als wir die Stelle 5 Minuten später erreichten – keine MURCIA! Und der Wachmann, der mehr wissen sollte….. kommt vor Montag nicht zurück. Also fuhren wir mit der Suche und dem Aufhängen der Flugblätter fort und kurz bevor wir wieder bei der Polizei ankamen, erhielten wir einen neuen Anruf….. dieses Mal von der Tierklinik Sur – dort war ein Paar mit unserer MURCIA. Und dieses Mal jaaaaa sie war da! Nachdem das Paar Paula und Aaron die ganze Nacht gearbeitet hatte, nahmen sie sie heute Morgen mit nach Hause. Sie betreiben den Rock Pub "THE OLD SCHOOL" im CC Metro.
MURCIA ya devuelta en su nueva casa..
MURCIA returned in her new home.
MURCIA kehrte in ihr neues Zuhause zurück.
Justo el primer dia cuando Richard y Angelique la llevaron a casa se escapo por la puerta del jardin en un descuido de secundos!
Receiving lots of kisses from Richard his new owner!
On the first day when Richard and Angelique took her home she escaped trough the garden door in an unseen moment of seconds.
Sie bekam viele Küsschen von ihrem neuen Herrchen Richard!
Gleich am ersten Tag, als Richard und Angelique sie mit nach Hause nahmen, büxte sie in einem unbeobachteten Augenblick durch die Gartentür aus.
And a picture of the HAPPY ENDING of MURCIA!!
Ein Foto vom HAPPY END für MURCIA!!
Ya podemos descansar todos , quieremos dar las gracias a Paula y Aaron que la llevaron al veterinario para mirar si tenia chip, pero tambien a todos los voluntarios que no descansaron estos dias en buscarla!
Now we can all rest, we want to thank Paula and Aaron for taking her to the veterinarian to see if she had a microchip, but also to all the volunteers who helped us these days for searching!
Nun können wir uns alle wieder entspannen. Wir danken Paula und Aaron, dass sie Murcia zum Tierarzt brachten um zu sehen ob sie einen Mikrochip hat und auch allen Freiwilligen, die uns in dieser Zeit bei der Suche unterstützten!
