POKA, NUEVA ENTRADA -NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

Esta perrita tiene año y medio y ha vivido muy cuidada y mimada con una pareja hasta ahora, pero la chica ha tenido que regresar a su pais a cuidar a su madre desde hace muchos meses y el hombre se ha puesto enfermo de forma que ya no se puede ocupar de la perrita.

Nos ha pedido ayuda y ya está en una casa de acogida de Gran Canaria Pets.

Se llama POKA, es pequeña de tamaño, 7 kg, muy alegre, cariñosa y juguetona.  Muy activa.  Se lleva bien con todos los perros y  personas.   Le encanta correr con otros perros !!!!!!!

Diese Hündin ist anderthalb Jahre alt und war bis jetzt sehr gut gepflegt durch ein Mann und seine Lebenspartnerin verwöhnt, aber die Frau  musste für viele Monate zu ihres  Land zurückkehren, um sich um ihre Mutter zu kümmern, und der Mann ist auf eine Weise krank geworden dass er sich nicht mehr um die Hündin zu kümmern. Er hat uns um Hilfe gebeten und wir haben Sie dann auch auf genommen. Sie heißt POKA, ist klein, 7 k., Sehr fröhlich, liebevoll und verspielt. Sehr aktiv. Sie versteht sich gut mit allen Hunden und Menschen und sie  liebt es mit anderen Hunden zu Töben !!!!!!!

This girl is one and a half years old and until now has been very well looked after by a man and his life partner, but the woman had to return to her country for many months to take care of her mother and the man got sick in some way that he no longer can  take care of her. He asked us for help and we took her in . Her name is POKA, she  is small, 7 k., Very happy, loving and playful. Very active as well. She gets along well with all dogs and people and she loves to play with other dogs !!!!!!!

RODRI, NUEVA ENTRADA -NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

Este perrito tiene solamente 5 meses. Pertenecía a un chico que lo cogió para su niña de 5 años, pero la niña ya no lo quería y el  ya estaba a punto de echarlo a la calle, menos mal que un familiar consiguió retirárselo y nos pidió ayuda.

Ya está en Gran Canaria Pets, le hemos puesto de nombre RODRI. Pesa 5 kg y ya no va a crecer mas.

Es muy mimoso y solo quiere cariño.

Dieser Welpe ist erst 5 Monate alt. Er gehörte einem Mann, der ihm für sein 5-jähriges Tochter genommen hatte, aber das Mädchen wollte ihm nicht mehr und er wollte ihm aussetzen, Gott sei Dank, dass ein Verwandter es geschafft hatte, der kleine mit zu nehmen und uns um Hilfe bat. Er ist bereits in Gran Canaria Pets, wir haben ihm RODRI genannt. Er wiegt 5 kg und wächst nicht viel mehr. Er ist sehr Mimose und will nur Zuneigung.

This puppy is only 5 months old. It belonged to a man who had taken him for his 5 year old daughter, but the girl no longer wanted him and he wanted to abandonate  him, thank God that a relative had managed to take the little one with them and asked us for help . He's already in Gran Canaria Pets, we gave him the name of RODRI. He weighs 5kg and doesn't grow much more. He is very mimosa and just wants affection.

 

SALIDA DE - ABFLUG VON - DEPARTE :MAREA - ROCKY-UNI

El primer vuelo en el año 2021! Tanja y Markus, nuestros Padrinos de vuelo y repetidores , adenas adoptantes de Naruto , llevaron en su viaje a Alemania a MAREA, ROCKY y UNI! Los tres adoptados y una familia esperandoles!  

Muchas gracias a todos!!! 

Der erste Flug im Jahr 2021! Tanja und Markus, unsere mehrfachige  Flugpaten  und Adoptanten von Naruto, nahmen MAREA, ROCKY und UNI auf ihre Reise nach Deutschland mit! Alle drei sind bereits bei ihren neue Familien! 

Vielen Dank an Alle!

 

  

The first flight in 2021! Tanja and Markus, our multiple flight buddies and adopters of Naruto, took MAREA, ROCKY and UNI with them on their trip to Germany! All three are already with their new families!  

Thank you all!

 

FELIZ AÑO NUEVO - FROHES NEUJAHR - HAPPY NEW YEAR

🌟Un nuevo año nuevo tenemos por delante, esperemos  que sea un año diferente a el que hemos tenido en todo el mundo. Que sea un año  con mucho salud  , suerte y amor para poder siguir a ayudar a mucho mas animales. 🌟

Aunque fue un año muy dificile estamos agradecidas por recibir tantos felicitaciones desde el extranjero y desde Gran Canaria de mucho perros nuestros, felizmente adoptados!  Que sean muy felices !

Gracia de 💖 

                                              🐾 FELIZ AÑO NUEVO 🐾

 

🌟Das neues Jahr hatt angefangen. Wir hoffen dass es ein anderes Jahr ist als das, das wir weltweit hatten. Möge es ein Jahr mit viel Gesundheit, Glück und Liebe sein um  weiterhin  wieder vielen Tieren zu helfen koennen. 🌟  

Obwohl es ein sehr schwieriges Jahr war, sind wir dankbar, dass wir so viele Glückwünsche aus dem Ausland und von Gran Canaria von vielen unserer Hunde erhalten haben, die glücklich adoptiert wurden! Mögest die alle sehr glücklich sein! Viele 💖 Dank.

                                                  🐾 FROHES NEUES JAHR 🐾

 

 🌟A new year is just started. Let's hope it's a different year than the one we've had around the world. May it be a year of good health, happiness and love to continue helping many animals. 🌟 Although it was a very difficult year, we are grateful that we have received so many congratulations from abroad and from Gran Canaria from many of our dogs who have been happily adopted! May they be very happy! Thank you from the bottem of our 💖 

                                                     🐾 HAPPY NEW YEAR 🐾

 

RIA, ADOPTADA -ADOPTIERT - ADOPTED !!!!!

 RIA es un encanto de perrita de 6 meses. Hace poco que entró en Gran Canaria Pets, y nos robó el corazón a todos por lo buena que es. 

Maite y Casey la vieron en nuestra web y se enamoraron de ella. Ya la han adoptado, están las tres súper felices y le están dando todo el cariño que cualquier perro necesita !!!!

Muchas gracias por adoptar y por quererla  !!!!!

RIA ist ein charmanter 6 Monate alter Huendin. Sie hat kürzlich Gran Canaria Pets betreten und unsere Herzen gestohlen, weil sie so lieb ist. Maite und Casey haben sie auf unserer Website gesehen und sich in sie verliebt. Sie haben sie bereits adoptiert, die drei sind super glücklich und sie geben ihr die Liebe, die jeder Hund braucht !!!! Vielen Dank für die Adoption und die Liebe zu ihr !!!!!

RIA is a charming 6 month old female. She recently entered Gran Canaria Pets and stole our hearts for being so lovely. Maite and Casey saw her on our website and fell in love with her. They have already adopted her, the three are super happy and they give her the love that every dog needs !!!! Thank you for the adoption and loving her !!!!!