🎉🎉FUNCHO, ADOPTADO - ADOPTIERT - ADOPTED !!!!🎉🎉

 

FUNCHO ya ha sido adoptado aquí en la isla.  Agueda quería un perro de tamaño pequeño, pués su hija le tiene miedo a los perros grandes, y Funcho estuvo de prueba en su casa y todo fué muy bien.

Está completamente apegado a su nueva mamá, pues teme que lo vuelvan a abandonar.  Toda la familia está encantada con este pequeño. 

 

FUNCHO ist hier auf der Insel bereits adoptiert worden.  Agueda wollte einen kleinen Hund, da ihre Tochter Angst vor großen Hunden hat. Funcho wurde bei ihr zu Hause ausprobiert und alles lief sehr gut.
Er hängt sehr an seiner neuen Mutter, da er Angst hat, dass er wieder ausgesetzt wird.  Die ganze Familie ist begeistert von dem Kleinen. 

FUNCHO has already been adopted here on the island.  Agueda wanted a small dog because her daughter is afraid of big dogs. Funcho was tried out at her home and everything went very well.
He is very attached to his new mom as he is afraid that he will be abandoned again.  The whole family is thrilled with the little one.

UMA, NUEVA ENTRADA - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

ACTUALIZACIÓN  12.04.2023, la nueva test 4DX salio negativo en enfermedades!

UPDATE 12.04.2023, der neue 4DX-Test war negativ für MMK!

UPDATE 12.04.2023, the new 4DX test was negative for diseases!

 

Presentamos a UMA. A través de una veterinaria nos llegó la petición de hacernos cargo de esta perrita. Su dueño era muy mayor y ELLA tenía que dejar la casa con urgencia, porque su dueño entraba en un asilo. UMA es una monada, muy buena y cariñosa.
UMA vive ahora en una casa de acogida, pero una adopción definitiva sería genial para ella.
Tiene ahora casi un año y medio y pesa solo 4 kilos. Por su paso por la clínica veterinaria, su test de enfermedades ( Snap 4Dx Plus) salió positivo, las enfermedades transmitidas por las garrapatas. Un caso muy raro.
Es posible que el test estuviese defectuoso, así que dentro de un par de días repetimos este test. Si no es así, solo con un tratamiento de antibióticos esta niña se pondrá bien en poco tiempo.
UMA tiene su chip, las vacunas al día y será castrada como todos nuestros perros.

Wir präsentieren UMA. Ein Tierarzt hat uns gebeten, uns um diese kleine Hündin zu kümmern. Ihre Besitzerin war sehr alt und musste ihr Zuhause so schnell wie möglich verlassen, da ihre Besitzerin in ein Pflegeheim gehen würde. UMA ist ein süßer, sehr guter und anhänglicher Hündin.
UMA lebt jetzt in einer Pflegestelle, aber eine endgültige Adoption wäre toll für sie.
Sie ist jetzt fast anderthalb Jahre alt und wiegt nur 4 Kilo. Sie wurde in der Tierklinik positiv auf durch Zecken übertragene Krankheiten getestet (Snap 4Dx Plus). Ein sehr seltener Fall.
Es ist möglich, dass der Test fehlerhaft war, deshalb werden wir den Test in ein paar Tagen wiederholen. Wenn dies nicht der Fall ist, wird sie mit einer Antibiotikagabe in kurzer Zeit wieder gesund.
UMA ist gechipt, ihre Impfungen sind auf dem neuesten Stand und sie wird wie alle unsere Hunde kastriert.

We present UMA. A vet asked us to take care of this little dog. Her owner was very old and needed to leave her home as soon as possible as her owner would be going into a nursing home. UMA is a sweet, very good and affectionate dog.
UMA is now living in a foster home but a permanent adoption would be great for her.
She is now almost one and a half years old and weighs only 4 kilos. She tested positive for tick-borne diseases at the vet clinic (Snap 4Dx Plus). A very rare case.
It is possible that the test was faulty, so we will repeat the test in a few days. If not, she will be fine with a course of antibiotics in a short time.
UMA is chipped, her vaccinations are up to date and she will be neutered like all our dogs.

 

 

RACHID , NUEVA ENTRADA - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

RACHID pertenecía a un señor que estaba enfermo. Dejó su perro a su hermana, que no tenía la posibilidad de cuidarlo. Así vivió con ella en un patio pequeño y además encadenado. Nos pidieron ayuda y ahora RACHID está con nosotros. El es un perro muy bueno y no tiene problemas con otros perros. El pesa 11,5 kilos.

Tiene 3 años y ahora tiene su chip y vacunas al día. Lamentablemente, su test de enfermedades dió positivo en la Filaria. Ya hemos empezado con su tratamiento y esperamos que pronto esté completamente sano de nuevo. 

Buscamos para él acogida/adopción donde pueda hacer su tratamiento y donde pueda estar mejor atendido.

RACHID gehörte einem Mann, der krank war. Er überließ seinen Hund seiner Schwester, die keine Möglichkeit hatte, sich um ihn zu kümmern. So lebte er bei ihr in einem kleinen Hof und war angekettet. Sie baten uns um Hilfe und nun ist RACHID bei uns. Er ist ein sehr freundlicher Hund und hat keine Probleme mit anderen Hunden. Er wiegt 11,5 Kilo.
Er ist 3 Jahre alt und hat jetzt seinen Chip und seine Impfungen auf dem neuesten Stand. Leider war sein MMK Test positiv auf Filaria. Wir haben bereits mit seiner Behandlung begonnen und hoffen, dass er bald wieder völlig gesund ist.
Wir suchen für ihn eine Pflegestelle/Adoption, wo er seine Behandlung machen kann und wo man sich besser um ihn kümmern kann.

RACHID belonged to a man who was ill. He left his dog with his sister who had no way of looking after him. So he lived with her in a small yard and was chained. They asked us for help and now RACHID is with us. He is a very friendly dog and has no problems with other dogs. He weighs 11.5 kilos.
He is 3 years old and now has his chip and vaccinations up to date. Unfortunately disease test was positive for Filaria. We have already started his treatment and hope that he will be completely healthy again soon.
We are looking for a foster home/adoption for him where he can do his treatment and where he can be better cared for.

 

WILLOW, NUEVA ENTRADA - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

WILLOW es un perro que fue recogido/adoptado en el 2020 durante el tiempo del COVID. Su dueña, por razones de salud, no lo puede cuidar mas y la familia tampoco..............
Es muy bueno, muy juguetón todavía, pero no estaba socializado con otros perros, así que tenía un poco de miedo en principio. Entró con mucha ansiedad por la comida , pero poco a poco se está tranquilizando. Los paseos con la correa van mejorando, aunque tira todavía bastante .
Willow tiene 3 años y pesa 14 kilos. Tiene ahora sus vacunas al día y su test de enfermedades salió negativo.
Es un buen perro de familia y está acostumbrado a vivir con gatos y niños.

WILLOW ist ein Rüde, der  in 2020 im Rahmen von COVID adoptiert wurde. Sein Besitzer kann sich aus gesundheitlichen Gründen nicht mehr um ihn kümmern und die Familie auch nicht ...............
Er ist sehr freundlich, immer noch sehr verspielt, aber er wurde nicht mit anderen Hunden sozialisiert, so dass er anfangs  bei uns ein wenig ängstlich war. Aber dann stürzte er sich auf das Fuetter ob er lange nichts bekommen hat  , aber nach und nach beruhigt er sich. Die Spaziergänge an der Leine werden besser, obwohl er immer noch viel zieht.
Willow ist 3 Jahre alt und wiegt 14 Kilo. Ihre Impfungen sind auf dem neuesten Stand und sein MMK Test war negativ.
Er ist ein liebe Familienhund und ist an das Leben mit Katzen und Kindern gewöhnt.

WILLOW is a dog who was picked up/adopted in 2020 during COVID. His owner for health reasons can't take care of him anymore and the family can't either ...............
He is very sweet, still very playful, but he was not socialized with other dogs, so he was a bit scared at first. He was very pounced on the food, but little by little he is calming down. The walks on the leash are getting better, although he still pulls a lot.
Willow is 3 years old and weighs 14 kilos. He is now up to date with his vaccinations and his disease test was negative.
He is a lovely family dog and is used to living with cats and children.

 

✈✈ SALIDA DE FINN, FITT & SAFY - ABFLUG - DEPARTURE ✈✈

 

Salida de esta semana de los Pomeranias FINN y FITT juntos con SAFY. Finn y Fitt están adoptados juntos y Safy quedará en acogida.
Muchas gracias a los padrinos de vuelo, Marion y Wolfgang para llevarlos en su vuelo.
Era el día de huelga en Alemania y gracias a la compañía llegaron en Bélgica sin problema y desde ahí llegaron a Alemania. Los 3 llegaron muy bien y con mucho apetito 😍

Abflug der Pomeranians FINN und FITT zusammen mit SAFY in dieser Woche. Finn und Fitt werden gemeinsam adoptiert und Safy bleibt in der Pflegestelle.
Vielen Dank an die Flugpaten Marion und Wolfgang, die die beiden mitgenommen haben.
Es war ein Streiktag in Deutschland und dank der Fluggesellschaft kamen sie ohne Probleme in Belgien und von dort nach Deutschland. Alle 3 sind  gut und mit viel Appetit angekommen 😍.

Departure of the Pomeranians FINN and FITT together with SAFY this week. Finn and Fitt will be adopted together and Safy will stay in the foster home.
Many thanks to the flight adopters Marion and Wolfgang who took the two with them.
It was a strike day in Germany and thanks to the airline they got to Belgium and from there to Germany without any problems. All 3 arrived well and with lots of appetite 😍.

 

✈✈ SALIDA DE KERFREN, KEOPS Y BUFY - ABFLUG - DEPARTURE ✈✈

Esta semana viajaron a Alemania los cachorros KEFREN, KEOPS y BUFY. KEFREN y BUFY ya tienen a su nueva familia esperándoles!. KEOPS todavía no, pero quedará en acogida hasta que llegue también una familia para él.
¡Muchas gracias a los padrinos de vuelo, Brigitte, Dietmar y Marco !.Gracias tambien pus la donación recibido 💗.  Todos llegaron bien, y los 3 enanos tenían mucha hambre cuando llegaron.
KEFREN y BUFY están con sus familias y nos mandaron muchas fotos en su nuevo hogar!.

Diese Woche sind die Welpen KEFREN, KEOPS und BUFY nach Deutschland gereist. KEFREN und BUFY haben bereits ihre neue Familie, die auf sie wartet! KEOPS noch nicht, aber er wird in einer Pflegestelle bleiben, bis eine neue Familie für ihn gefunden ist.
Vielen Dank an die Flugpaten, Brigitte, Dietmar und Marco! Vielen Dank auch fuer eure Spende💗. Sie sind alle gut angekommen, und die 3 Zwerge waren sehr hungrig, als sie ankamen.
KEFREN und BUFY sind  bereits bei ihren Familien und sie haben uns viele Fotos in ihrem neuen Zuhause geschickt!

This week the puppies KEFREN, KEOPS and BUFY travelled to Germany. KEFREN and BUFY already have their new family waiting for them! KEOPS not yet, but he will stay in a foster home until a new family is found for him.
Many thanks to the flight buddies , Brigitte, Dietmar and Marco! Thanks as well foer your donation 💗.They all arrived safely and the 3 dwarfs were very hungry when they arrived.
KEFREN and BUFY are already with their families and they sent us lots of photos in their new home!

CUBE, NUEVA ENTRADA - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

CUBE fue encontrado debajo de un coche, siendo un cachorrito todavía de menos de 2 meses . La persona que lo encontró lo llevó a su casa. Ya han pasado varios meses y CUBE está más grande y ahora su familia no tiene más tiempo para él. No pasó por el veterinario jamás, no tenía vacunas, ahora muerde todo, está todo el día solo, jamás lo llevaron de paseo .......
Ahora CUBE está con nosotros, ya tiene su chip y vacunas y su test de filaria es negativo. El tiene unos 7 meses y pesa casi 7 kilos.
Es un encanto, no para de jugar con los demás perros en el refugio y por fin está con más actividad.
CUBE tiene que aprender mucho todavía y buscamos para él una familia que tenga tiempo para dedicarselo y con quien reciba la atención adecuada . Como es un perrito muy inteligente, aprenderá pronto!.

CUBE wurde als Welpe, der noch keine 2 Monate alt war, unter einem Auto gefunden. Die Person, die ihn fand, nahm ihn mit nach Hause. Einige Monate sind vergangen und CUBE ist älter geworden und nun hat seine Familie keine Zeit mehr für ihn. Er war nie beim Tierarzt,kein Mikrochip ,nie geimpft und jetzt beißt er alles im Haus....., er ist den ganzen Tag allein......, er wurde nie zum Spazierengehen mitgenommen .......
Jetzt ist CUBE bei uns und ist er gechipt und geimpft und auf MMK getetet werden. ( Negativ). Er ist etwa 7 Monate alt und wiegt fast 7 Kilo.
Er ist ein Schatz, er hört nicht auf, mit den anderen Hunden in die Auffang  zu spielen und er ist endlich nicht alleine mehr.
CUBE muss noch viel lernen und wir suchen für ihn eine Familie, die Zeit für ihn hat und in der er die richtige Aufmerksamkeit bekommt, denn er ist ein sehr intelligenter Hund und wird bald lernen!

CUBE was found under a car as a puppy when he was about  2 months old. The person who found him took him home. A few months have passed and CUBE has grown older and now his family has no time for him. He has never been to the vet,no microchip ,never vaccinated and now he loves to chew on everything in the house....., he is alone all day......, he was never taken for walks .......
Now CUBE is with us and he is chipped and vaccinated and tested negative on diseases. He is about 7 months old and weighs almost 7 kilos.
He is a sweetheart, he doesn't stop playing with the other dogs in our small refugee and he is finally not alone anymore.
CUBE still has a lot to learn and we are looking for a family for him who has time for him and where he gets the right attention, because he is a very intelligent dog and will learn soon!