2023-04-04

UMA, NUEVA ENTRADA - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

ACTUALIZACIÓN  12.04.2023, la nueva test 4DX salio negativo en enfermedades!

UPDATE 12.04.2023, der neue 4DX-Test war negativ für MMK!

UPDATE 12.04.2023, the new 4DX test was negative for diseases!

 


Presentamos a UMA. A través de una veterinaria nos llegó la petición de hacernos cargo de esta perrita. Su dueño era muy mayor y ELLA tenía que dejar la casa con urgencia, porque su dueño entraba en un asilo. UMA es una monada, muy buena y cariñosa.
UMA vive ahora en una casa de acogida, pero una adopción definitiva sería genial para ella.
Tiene ahora casi un año y medio y pesa solo 4 kilos. Por su paso por la clínica veterinaria, su test de enfermedades ( Snap 4Dx Plus) salió positivo, las enfermedades transmitidas por las garrapatas. Un caso muy raro.
Es posible que el test estuviese defectuoso, así que dentro de un par de días repetimos este test. Si no es así, solo con un tratamiento de antibióticos esta niña se pondrá bien en poco tiempo.
UMA tiene su chip, las vacunas al día y será castrada como todos nuestros perros.


Wir präsentieren UMA. Ein Tierarzt hat uns gebeten, uns um diese kleine Hündin zu kümmern. Ihre Besitzerin war sehr alt und musste ihr Zuhause so schnell wie möglich verlassen, da ihre Besitzerin in ein Pflegeheim gehen würde. UMA ist ein süßer, sehr guter und anhänglicher Hündin.
UMA lebt jetzt in einer Pflegestelle, aber eine endgültige Adoption wäre toll für sie.
Sie ist jetzt fast anderthalb Jahre alt und wiegt nur 4 Kilo. Sie wurde in der Tierklinik positiv auf durch Zecken übertragene Krankheiten getestet (Snap 4Dx Plus). Ein sehr seltener Fall.
Es ist möglich, dass der Test fehlerhaft war, deshalb werden wir den Test in ein paar Tagen wiederholen. Wenn dies nicht der Fall ist, wird sie mit einer Antibiotikagabe in kurzer Zeit wieder gesund.
UMA ist gechipt, ihre Impfungen sind auf dem neuesten Stand und sie wird wie alle unsere Hunde kastriert.

We present UMA. A vet asked us to take care of this little dog. Her owner was very old and needed to leave her home as soon as possible as her owner would be going into a nursing home. UMA is a sweet, very good and affectionate dog.
UMA is now living in a foster home but a permanent adoption would be great for her.
She is now almost one and a half years old and weighs only 4 kilos. She tested positive for tick-borne diseases at the vet clinic (Snap 4Dx Plus). A very rare case.
It is possible that the test was faulty, so we will repeat the test in a few days. If not, she will be fine with a course of antibiotics in a short time.
UMA is chipped, her vaccinations are up to date and she will be neutered like all our dogs.