2016-04-12

SALIDA DE-DEPARTURE OF - ABFLUG VON - ♥♥ TOGO Y MIA ♥♥


Gracias a los Srs. Duhme, ya padrinos de vuelo desde hace muchísimos años, salieron hoy TOGO y MIA a Alemania. Ademas recibimos de ellos una donación, Gracias!!
TOGO es uno de los cachorros de la camada de 10, que tiene ahora mas de 4 meses y está enorme! La familia de MIA no pudo hacerse mas tiempo cargo de ella y nos pidieron ayuda para encontrar una nueva familia.
Buen viaje a todos y esperamos noticias pronto!

Mr and Mrs Duhme , very well known for many years, took today TOGO and MIA on their flight back home to Germany and we also want to thank them for their donations!
TOGO is one of the puppies of the litter of 10, more than 4 months old  now and very big already! The family of MIA could not take care any longer of her and asked us for help to find her a new family.
Have a good trip and hope to hear soon from all of you!

Herr und Frau Duhme , sehr bekannt bei uns seit viele Jahren, haben Heute auf ihre Zurueckflug nach Deutschland TOGO und MIA mitgenommen, auch vielen Dank noch fuer eure Spende! 
TOGO ist einer der Welpe aus der Gruppe von 10 und ueber 4 Monaten jetzt und sehr Gross! Die familie von MIA hatte keine Zeit mehr fuer Sie und haben uns um Hilfe gebten eine neue Familie zu finden. 
Wir wuenschen alle eine Gute Reisse und hoffe bald Berichten zu bekommen! 







2 PERROS EN UNA FINCA, NECESITAN FAMILIA !!-THEY ARE LOOKING FOR A FAMILY - BEIDEN SUCHEN EIN ZUHAUSE

Jenny nos escribe y pide ayuda para estos dos perros. Hace un año rescató a 5 cachorritos del albergue municipal de la aldea, pues iban a ser trasladados al albergue de bañaderos. Se hizo cargo de ellos porque le daba mucha pena . Solo quedan 2 por adoptar, (Machillo y Lula),ya castrados y con algunas vacunas. Viven en una finca pero ya es hora de que les llegue su familia para siempre, pasan mucho tiempo solos allí.
Son muy buenos con niños y otros animales, están educados(hacen sus necesidades fuera de casa), son muuuyyy cariñosos y juguetones y tienen solo un añito.

Jenny wrote us and she ask us for help. About 1 year ago she rescueted 5 puppies from a public shelter. She took care of all of them and found homes for 3 of them. Machillo and Lula ( male and female) both neutered and with some vaccinations are still looking for a family. They are many hours alone, they have been educated ( dont pee or puu inside) nice to other animales, children, love cuddles
and also very playfull. Both are around 1 year old now .

Jenny hatt uns ein email geschickt und betet um Hilfe fuer diese 2 Hunden, Machillo (ruede) und Lula (weibchen). Sie hatt vor 1 Jahr 5 welpen geresttet aus eine Auffangstation. 3 haben ein Zuhause gefunden aber diese beiden noch immer nicht. Beiden sind kastriert aber muessen viele Stunden alleine bleiben.
Sie sind Stubenrein, lieb mit Kinders und andere Tieren, lieben es wenn sie gestreichelt werden und sind auch sehr verspielt.. Beiden sind jetzt ruendum 1 Jahr Alt.  










2016-04-11

TITO SE HA QUEDADO SIN CASA- LOST HIS HOME - HATT SEIN ZUHAUSE VERLOREN

TITO fue recogido de la calle cuando era un cachorrito por un hombre que lo encontró. Ha estado viviendo con él y su familia estos 3 años, pero ahora el hombre ha sido desahuciado y ha tenido que dejar la casa y al pobre TITO lo ponían en la calle o en Bañaderos.
A una persona cercana que conocía la historia le ha partido el corazón y ha hecho lo imposible, que es meterlo temporalmente en su casa para que no se quede en la calle, pero tiene mas perros grandes y no puede juntarlos, por lo que la situación es muy difícil y no puede aguantar mucho así.
TITO es un perro muy bueno y obediente, también con niños,   y está acostumbrado a vivir en familia, pesa unos 20 kilos,  es de patas cortas pero robusto y fuerte.
Se busca nueva familia para él.
Contacto: Daida 646013232

TITO was rescued by a man when he wass still a puppy, about 3 years ago. But this man lost his home a couple of weeks ago  so Tito he had 2 options for this lovely dog, leave him abandonated on the street or bring it to the public ( killing) Shelter. 
Some people knew the situation and took Tito inside their home, but because they already have a couple of big dogs, they can not leave them alone together and since he came in they have him seperated from their own dogs. This situation is a little complicated so they ask us if we can help to find him a new family and home.
Tito is very friendly and kind, also with children, he is used to live with a family, his weight is about 20 kilos and although his legs are short he is a strong dog.
Contact: Daida tel. 646013232 

TITO ist gerettet werden wann er noch eine Welpe war durch eine Mann, vor ung. 3 Jahren. Jetzt muesste diese Mann seine Haus verlassen und hatte 2 moeglichkeiten fuer Tito, ihm auf der Strasse aus zu setzen oder ihm zum Staatliche ( Toetungs) Station zu bringen. Eine familie die die situation mitbekommen hatten haben ihm dann im Haus aufgenommen. Selbst haben die einige groesse Hunden und koennen Tito da nicht mit alleine lassen. So Tito lebt jetzt separat von eigenen Tieren. Weil Sie ihm nicht fuer lange Zeit behalten koennen haben Sie und um Hilfe gebeten ihm eine eigenes Zuhause zu finden.
Tito hatt immer im Familie gelebt, er ist sehr lieb und freundlich und auch mit Kindern, er wiegt ung. 20 Kilo und obwohl er kuerze Pfoten hatt ist er sehr Stark.
Kontakt; Daida  tel. 646013232  













GATO SIAMES PERDIDO- MISSING - ENTLAUFEN


Gato siames de 6 meses perdido zona Schaman.
Si lo ven, avisen por favor a Jenny: 674512323



2016-04-10

11 BEBES - 11 PUPPIES - 11 WELPEN !!!!!!!!!!!!!

Esto es lo que ocurre por no castrar a las hembras..... y mas teniendo un macho en casa !!!
La perrita tuvo una camada de 11 cachorros !!!!!!!
Nos han pedido ayuda para salvar alguno, pues si no acabarán en Bañaderos. La mamá y papá son pequeños/medianos  de tamaño.
Quedan 8 cachorros, 4 hembras y 4 machos, ahora tienen 2 meses.
Una chica  está intentando salvarlos.
Contacto: NOEMI
noemiyyh@gmail.com

This is what happens when people dont nueter their female dogs, and having maledogs in the house as well!!!!. The female dog got 11 puppies!!!!!!!
We have been asked to help them to find them a home, if not they will end up in the public (death) shelter.
The parents are small to medium size dogs.
There are still 8 puppies left, 4 male and 4 female and about 2 month old now
Pls Contact NOEMI   noemuyyh@gmail.com

Dass ist wass passiert wenn Huenden nicht kastriert werden und dann auch nog Rueden und Weibchen zu Hause hatt. Diese Hudnin hatt 11 Welpen bekommen!!!!!
Wir sind um Hilfe gebeten um Familien fuer die welpen zu finden, sonnst kommen die im Staatliche ( Toetungs) Station.
Die Eltern sind klein/ medium groesse.
Es gibt noch 8 Welpen die ein Zuhause suchen, 4 Rueden und 4 Weibchen.
Dieses Maedchen probiert sie zu retten;
NOEMI     noemiyyh@gmail.com
  



















2016-04-07

LUPITA ENTRA EN GC PETS - NEW ENTRANCE - NEUZUGANG


LUPITA es una perrita temerosa y tímida porque la pobre fue encontrada en una acequia con sus 3 bebés y con una infección en las mamas, además de una gran hernia umbilical. Es muy buena y pequeña, no llega a los 5 kg. y es muy joven.
Sus bebés ya tienen familia y ella ya está curada.
Buscamos familia para ella.


LUPITA was found on a field were she gave birth to 3 puppies. She was in a bad condition and had a big breast  infection, also she has a  big umbilico hernia. She is very sweet and a little shy , only 5 kilos weight and still very young.
Her puppies has been adopted already and she has been cured from the infection and ready to be adopted 

LUPITA ist auf einen Feld gefunden werden zusammen mit ihre 3 Welpen, und hatte eine Bruest infektion, und auch eine groesse Nabelbruch. Sie ist sehr Suess, etwass Schüchtern , Klein, Jung und wiegt nuer 5 Kilo. Ihre Welpen sind schoen vermittelt werden und LUPITA macht es Gut jetzt. Auch LUPITA sucht sich jetzt ein neues Zuhause.







ARES ENTRA EN GGPETS - NEW ENTRANCE - NEUZUGANG


ARES es una perrita pequeña, de apenas año y medio, y muy buena y tranquila.
Apareció abandonada sin chip y ya está en una casa de acogida de Gran Canaria Pets.
Ya está preparada para ser adoptada.

ARES is a small female dog , about 1 and a half year old. She is very sweet and quiet. She wass found abandoned and without any microchip. We were sked for help and she is already at one of our fosterhomes. She has been vacinated and testet and ready to be adopted.

ARES ist ein kleines Weibchen von ung. 1, 5 Jahre alt. Sie ist auf der Strasse gefunden werden und wahrscheinlich ausgesetzt werden. Wir sind um Hilfe gebeten und Sie ist schoen auf einer unseren Pflegesletten.
ARES ist schoen geimpft und getestet werden und sucht ein Zuhause. 

 






















PIKITA ENTRA EN GCPETS - NEW ENTRANCE - NEUZUGANG

PIKITA es una extraña mezcla entre bulldog francés y pastor alemán. El resultado es una perra robusta, fuerte, y activa. Todavía es muy joven, tiene 8 meses y es muy noble. Su familia no tiene espacio suficiente para él y nos ha pedido ayuda.


PIKITA is a mix of a German Shephard and a French Bulldog , she is only 8 months old ,  strong, robuste and active but also very sweet and kind! Her family did not expect her to grow that big and don't have sufficient space at home for her. PIKITA is now with Gran Canaria Pets , completely vaccinated and we are looking for her a new home and family.

PIKITA ist eine liebe Huendin von 8 Monaten alt. Sie ist sehr aktiv und stark und ihre Fater war eine Deutsche Schaeferhund und Mutter eine Franzoesiche Bulldogge. Aber Sie ist auch sehr freundlich , lieb und schmusst gerne. Ihre Familie erwartete eine etwass kleinere Huendin und haben wenig Zeit und Platz fuer Sie.
PIKITA ist jetzt bei Gran Canaria Pets und wir suchen fuer Sie eine sportliche und liebe Familie.