4 PERRITAS CON SUERTE !!!! - 4 LUCKY DOGS!!! - 4 HUNDE MIT GLÜCK

SOCA, PINTA, CHAMA Y SOFIA, son 4 perritas con suerte porque su vida ha cambiado totalmente.
Estaban en una perrera municipal, y hemos podido retirarlas de allí y ya están reservadas para ser recibidas en Alemania. Cuando estén preparadas viajarán a su nuevo destino.
Las cuatro son muy buenas, alegres y sociables.  Estamos muy contentos de haber podido cambiar  su destino, pues alguna de ellas ya tenían fecha para entrar en Bañaderos.

SOCA, PINTA, CHAMA and SOFIA, 4 dogs with luck, because their life changed completely.
They were in a municipal dog-pound and we were able to take them out of there and they are already reserved to go to Germany. When they are ready they will travel to their new destiny.
All 4 are very good, happy and sociable. We are very pleased that we were able to change their destination, because some of them were already dated to enter the dog-pound Bañaderos. 

SOCA, PINTA, CHAMA and SOFIA, 4 Hunde mit Glück, denn ihr Leben verändert völlig.  
Sie waren in einem Gemeinde Tierheim, und wir konnten sie von dort wegnehmen und sie sind schon reserviert, um nach Deutschland zu gehen. Wenn sie bereit sind, werden sie zu ihrem neuen Schicksals reisen.
Alle 4 sind sehr gut, glücklich und sozial. Wir freuen uns sehr, dass wir in der Lage waren, ihren Bestimmungsort zu ändern, weil einige von ihnen waren bereits datiert, bei Tötungsstation Bañaderos eingegeben.

GOLFI ( MICKY) FINAL FELIZ - HAPPY END

Recibimos un mail precioso de Golfi y fotos! Su nuevo dueño Markus nos escribe que en GOLFI ha encontrado un amigo de por vida, que lo ama sobre todo y le dará todo para que tenga una buena vida, con lo cual será el perro mas feliz, feliz como lo ha hecho Golfi a él!
Gracias Markus por adoptar y querer tanto a nuestro GOLFI!

We received pictures and a beautiful email about Golfi! His new owner Markus wrote us that he found a friend for life in GOLFI, who he loves above all and he will give him everything, so he will have a good life and he will be the happiest dog ever, like Golfi makes him happy!
Thank you Markus for adopting and for loving our GOLFI so much!

Wir erhielten Bilder und einen wunderschönen E-Mail über Golfi! Seine neuen Besitzer Markus schrieb uns, dass er in Golfi einen Freund fürs Leben gefunden hat, die er liebt, vor allem, und er wird ihm alles geben, damit er ein gutes Leben hat, und er wird die glücklichste Hund immer sein, wie Golfi ihn glücklich macht!
Danke Markus für die Annahme und unseren GOLFI so viel zu lieben!

NOTICIAS DE MARCIA - NEWS FROM MARCIA - NACHRICHTEN VON MARCIA

Se acuerdan de MARCIA? La perrita que tuvimos que operar y quitar el ojito? Ya nos mandaron nuevas noticias de ella. Hace poco tuvo una infección en el hueco donde estuvo su ojo. Pero gracias al Veterinario lo pudieron curar rápido! Ella está muy feliz en su casa y hace poco falleció su amiguita de 4 patas. A lo mejor MARCIA tiene pronto compañía de nuevo!

Do you remember MARCIA? The dog we had to operate and remove one eye? Now they have sent us new news about her. Recently he had an infection in the hole where his eye was. But thanks to the veterinarian, they were able to cure this quickly! She is very happy in her home and only a little while ago her 4 legged friend died. Maybe MARCIA will soon have new friend!

Können Sie sich MARCIA noch erinnern? Der Hund die wir operieren mussten und ein Auge entfernen mussten? Jetzt haben sie uns neue Nachrichten über ihr geschickt. Vor kurzem hatte sie eine Infektion in das Loch, wo ihr Auge war. Aber dank der Tierarzt, könnten sie es schnell heilen!
Sie ist sehr glücklich in ihr Haus und nur vor einer Weile starb ihren vierbeinigen Freund. Vielleicht bekommt MARCIA bald eine neue Freund(in)!

NUEVAS FOTOS DE LEYLA ! - NEW PICTURES OF LEYLA! - NEUE BILDER VON LEYLA !

 Recibimos estas preciosas fotos de LEYLA ! Gracias familia !
We received these beautiful pictures of LEYLA ! Thank you family!
Wir erhielten diese schönen Bilder von LEYLA! Danke Familie!

MAX, FINAL FELIZ! - HAPPY END

MAX ya lleva 1 año en Alemania! nuestro pequeño cachorrito se hizo grande y adulto!
Como pueden ver, está encantado con su nueva vida! Largos paseos en el bosque, llevándose sus trofeos y después calentito en el sofá! Su mamá está encantada con él y forman un equipo!
Gracias familia, MAX está precioso!

MAX is already one year in Germany! Our little puppy became big and adult!
As you can see, he is very happy with his new life! Long walks in the woods, taking his trophies and after nice and warm on the couch! His mammy is very happy with him and they form a team!
Thank you family, MAX looks beautiful!

MAX ist bereits ein Jahr in Deutschland! Unser kleiner Welpe ist groß und erwachsen geworden!
Wie Sie sehen können, ist er sehr zufrieden mit seinem neuen Leben! Lange Spaziergänge in den Wäldern, und nachdem warm auf der Couch! Seine Mama ist sehr zufrieden mit ihm, und zusammen sind sie ein Team! 
Danke Familie, MAX sieht schön aus! 
 

SIRI, FINAL FELIZ - HAPPY END

 SIRI también está muy feliz con su nueva familia! Cada día aprende un poquito mas .
Gracias Lena por las fotos y mail sobre SIRI!

Also SIRI is very happy with her new family! Everyday she learns a little bit more. 
Thank you Lena for the pictures and the email about SIRI!

Auch SIRI ist sehr glücklich mit ihrer neuen Familie! Jeden Tag lernt sie ein bisschen mehr.
Danke Lena für die Bilder und die E-Mail über SIRI!

ASTRA FINAL FELIZ! - HAPPY END!

 La pequeña ASTRA también está en su casa! Todavía muy tímida,  porque  ella nunca antes salió a la calle. Pero estamos seguro que con el cariño que recibe ahora de su nueva familia, además de tener un jardín precioso a su disposición, ella perderá su timidez pronto! Gracias familia por mandarnos noticias de ASTRA!

Little ASTRA is also in her new home! She is still very shy, because she never went on the street before. But we are sure that with the love she now receives from her new family now, besides that having a precious garden at her disposal, she will lose her shyness soon! 
Thank you family for sending us news about ASTRA!

Kleine ASTRA ist auch in ihrer neuen Zuhause! Sie ist immer noch sehr schüchtern, weil sie bevor nie auf der Straße ging. Aber wir sind sicher, dass mit der Liebe, die sie jetzt erhält von ihrer neuen Familie, außer, dass sie einer kostbaren Garten zu ihrer Verfügung hat, wird sie ihre Schüchternheit schnell verlieren!
Danke Familie, für die Zusendung der Nachrichten über ASTRA! 
 

BULLDOG FRANCES MAL CUIDADO - BADLY MAINTAINED FRENCH BULLDOG - SCHLECHT GEPFLEGTE FRANZÖSISCHE BULLDOGGE

Este bulldog francés de una pareja que se ha separado, está pasándolo mal, porque  está mal cuidado, pues el niño tiene alergia.

Es súper bueno con los demás animales...con las personas y niños.
Buscamos adoptante o casa de acogida para él.
This French bulldog of a couple who got separated, is having a bad time, because he is poorly maintained, because the child is allergic.
He is super good with other animals ... with people and children.
We seek an adopter or foster home for him.
Diese Französisch Bulldogge von einem Paar, das getrennt ist, hat eine schlechte Zeit, weil er schlecht gepflegt wird, weil das Kind allergisch ist. 
Er ist super gut mit anderen Tieren ... mit Menschen und Kinder. 
Wir suchen Adoption oder Pflegefamilie für ihn. 

Contacto: grancanariapets@gmial.com

PRECIOSA PERRA DE 8 MESES NECESITA FAMILIA - BEAUTIFUL 8 MONTHS OLD FEMALE DOG NEEDS A HOME - SCHÖNES 8 MONATE ALTE HÜNDIN BRAUCHT EIN ZUHAUSE

Paula nos escribe porque salvó una perrita de ir a Bañaderos, pero no puede quedársela.

Tiene 8 meses y es mezcla de presa con boxer. Es muy buena y se lleva bien con todo el mundo.

Paula wrote us because she rescued this dog from going to the dog-pound Bañaderos, but she can not keep her. She is 8 months old and is a mix of a Presa Canaria and Boxer. She is very good and she goes along well with the whole world.

Paula schrieb uns, weil sie diesen Hündin rette von das Tötungsstation Bañaderos, aber sie kann sie nicht halten.Sie ist 8 Monate alt und ist eine Mischung aus einem Presa Canaria und Boxer. Sie ist sehr gut und sie geht gut mit der ganzen Welt.

contacto:   rubita_paula@hotmail.com

PERRA POINTER DE 11 AÑOS NECESITA NUEVA FAMILIA - 11 YEARS OLD, FEMALE POINTER NEEDS A NEW FAMILY - 11 JAHRE ALTE, WEIBLICHE POINTER BRAUCHT EINE NEUE FAMILIE

Jose nos escribe porque tiene una perra pointer de 11 años y por diferentes motivos no la puede atender.  Busca alguien que la quiera adoptar.
Jose wrote us because he has a 11 years old female pointer and for several reasons he can not keep her any more. He is looking for somebody who wants to adopt her. 
Jose schrieb uns, weil er eine 11 Jahre alte weibliche Pointer hat, und aus mehreren Gründen kann er sie nicht mehr halten. Er sucht jemand, der sie adoptieren will.

contacto:   josesantanabordon@gmail.com