2024-03-11

ISMA & ISTAN , BUSCAN SU HOGAR - SUCHEN EIN ZUHAUSE - LOOKING FOR ADOPTION

Nuestro pequeño refugio está siendo renovado desde el 1 de enero de 2024 y el trabajo se está retrasando un poco.Pudimos alojar a ISTAN 💗( negra) y a ISMA💗 (beige) en el refugio de una protectora amiga  aquí en G.C. Por ahora, estas 2 señoritas tienen más de 5 meses, pesan 6 kilos y no crecerán mucho más. Ambas tienen un carácter dulce, por supuesto todavía hacen alguna travesura, pero les encantaría tener su propia camita y familia . Para más información, envíenos un correo electrónico a grancanariapets@gmail.com


Unser kleines Tierheim wird seit dem 1. Januar 2024 renoviert und die Arbeiten verzögern sich ein wenig!
Wir konnten ISTAN 💗( schwarz) und ISMA💗 (beige) bei einem befreundeten Tierschutzverein hier in G.C. unterbringen. Die 2 Damen sind mittlerweile über 5 Monate alt, wiegen 6 Kilo und werden nicht mehr viel größer und schwerer.
Beide sind vom Charakter her lieb, treiben natürlich noch einigen Unfug, würden sich aber über ein eigenes Körbchen und Familien freuen. Für mehr Informationen, schicken Sie uns eine E-Mail an grancanariapets@gmail.com

Our small shelter has been undergoing renovation since 1 Jan 2024 and work is running a bit late!
We were able to house ISTAN 💗( black) and ISMA💗 (beige) at a befriended animal shelter here at G.C. By now, these 2 ladies are over 5 months old, weigh 6 kilos and won't get much bigger and heavier.
Both are sweet in character, of course still get up to some mischief, but would love to have their own house and family. For more info, send us an email at 
grancanariapets@gmail.com