2023-09-04

✈✈ SALIDA DE BOO & BAGEL - ABFLUG - DEPARTURE ✈✈

Día 1 de Septiembre y un día muy alegre para BOO & BAGEL!.
Hoy era el gran día del viaje a Alemania. Gracias a sus padrinos de vuelo, Aline y Dennis. Además de ser padrinos de vuelo, son los papás de 2 de nuestros perros! (Lian adoptado en el 2017 y Nala adoptada en el 2020).
Todos llegaron bien!. BOO estaba reservado y su familia vino a recogerlo el día siguiente, cual fue nuestra sorpresa, ya que no vinieron solo para recoger a BOO, sino que adoptaron también a BAGEL!. Los dos se van a quedar juntos!. Ahora tienen un hermano mayor de 4 patas y una hermana humana.
Gracias familia por no separar a los hermanos!.

Am 1 September und ein sehr glücklicher Tag für BOO & BAGEL!
Heute war der große Tag der Reise nach Deutschland. Vielen Dank an ihre Flugpaten, Aline und Dennis. Sie sind nicht nur Flugpaten, sondern auch die Besitzern von 2 unserer Hunde (Lian adoptiert in 2017 und Nala adoptiert in 2020).
Sie sind alle gut angekommen! BOO wurde reserviert und seine Familie kam am nächsten Tag, um ihn abzuholen. Groß war unsere Überraschung, dass sie nicht nur kamen, um BOO abzuholen, sondern auch BAGEL adoptierten! Die beiden werden zusammenbleiben! Jetzt haben sie einen 4-beinigen großen Bruder und eine menschliche Schwester.
Danke, Familie, dass ihr die Geschwister nicht getrennt habt!

Today the first of September, and a very happy day for BOO & BAGEL!
Today was the big day of the trip to Germany. Many thanks to their flight sponsors, Aline and Dennis. Not only they are  the flightbuddies, but they are also the owners of 2 of our dogs (Lian adopted in 2017 and Nala adopted in 2020).
They have all arrived safely! BOO was reservated and his family came to pick him up the next day. Big was our surprise that they not only came to pick up BOO, but also adopted BAGEL! The two of them will stay together! Now they have a 4-legged big brother and a human sister.
Thank you, family, for not separating the siblings!