2023-09-08

FRICO Y BRICO, NUEVA ENTRADA - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

Estos dos perritos (hermanos) fueron encontrados en el campo. Los dos estaban muertos de hambre y buscaban cariño y comida. Una chica los llevó a su casa para entregarlos en la perrera municipal, pero como las perreras están desbordadas, no pudo recogerlos!. FRICO (marrón) y BRICO (beige) ya están con nosotros. Son dos perritos encantadores. Los dos tienen ahora su microchip y vacunas puestos!. Están completamente sanos y su analítica sin indicación de enfermedades. FRICO tiene un par de heridas en las orejas que ya se están curando.Los dos tienen todavía algún colmillo de leche sin caerse, pero estos se quitarán durante la castración.
FRICO de color marrón pesa 5,2 kilos
BRICO de color beige pesa solo 4,2 kilos.
Se calculan que nacieron en el mes de noviembre del año 2022, así todavía no llegan a 1 año de edad.
 
Diese beiden Welpen (Geschwistern) wurden auf dem Lande gefunden. Sie waren beide ausgehungert und suchten nach Liebe und Futter. Ein Mädchen nahm sie mit zu sich nach Hause, um sie im  Statliches Toetungsstation abzugeben, aber da die  überfüllt sind, können sie sie nicht mitnehmen! FRICO (braun) und BRICO (beige) sind bereits bei uns. Sie sind zwei liebenswerte Hunde. Sie sind jetzt beide gechipt und geimpft! Sie sind völlig gesund und auf MMK  negativ getestet werden.  FRICO hat ein paar Wunden an den Ohren, die inzwischen verheilt sind.Beide haben noch einige Milchzähne, aber die werden bei der Kastration entfernt.
FRICO braun wiegt 5,2 Kilo.
BRICO beige wiegt nur 4,2 Kilo.
Sie werden voraussichtlich im November 2022 geboren, sind also noch nicht 1 Jahr alt.

These two puppies (siblings) were found in the countryside. They were both starved and looking for love and food. A girl took them to them home to drop them off at the Killingstation (perrera), but as they are overcrowded, they can't take them! FRICO (brown) and BRICO (beige) are already with us. They are two lovely dogs. They are now both chipped and vaccinated! They are completely healthy and tested negative on diseases.  FRICO has a few wounds on his ears which have healed in the meantime.Both still have some baby teeth but these will be removed when they are neutered.
FRICO brown weighs 5.2 kilos.
BRICO beige weighs only 4.2 kilos.
They are expected to be born in November 2022, so they are not yet 1 year old.