2023-05-01

MARI, NUEVA ENTRADA - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

¡Esta perrita perdió pronto su hogar y tenía que entrar en una perrera municipal. Nos avisaron y quedamos para acogerla, antes de su entrada en la perrera!. Su dueño nos comentó que fue regalada por un veterinario a su mujer, la mujer ya llevaba más de 1 año fuera de la isla y el trabajaba todo el día, la perrita sola en casa. Que la perrita tenía 1 año (?????).
Nada más verla nos dimos cuenta de que tenía un problema en una de las patas traseras, pero con tanto pelo era imposible verlo bien. ¡Su pelo lleno de nudos, sucia..... uñas larguísimas.... no parecía que vivió todo este tiempo en una casa!.
La llevamos directamente al veterinario para un chequeo. Hicieron una radiografía de su patita y efectivamente tenía un trauma de mucho tiempo, huesos fuera de su sitio.... y no podía usar esta patita.
¡Ahora a esperar lo que nos diga el traumatólogo y si hay una solución!.
Nos dijeron que su nombre es MARI, pero parece que nunca la llamaron por este nombre!!.
Su pelo estaba tan sucio y con tantos nudos, que no quedó otra que raparla para que pudiera crecer un pelo precioso y cuidado.
MARI  pesa 6,6 kilos, menos  de 3 años de edad , está vacunada ahora y con Chip, su test de enfermedades 4DX salió negativo.
AHORA LO MÁS URGENTE ES ENCONTRAR UNA CASA DE ACOGIDA HASTA QUE SE ADOPTE.

Diese Hündin sollte bald ihr Zuhause verlieren und musste in einen städtischen Zwinger (Toetungsstation). Wir wurden benachrichtigt und konnten sie aufnehmen, bevor sie in den Zwinger kam! Ihr Besitzer erzählte uns, dass sie ein Geschenk eines Tierarztes an seine Frau war. Seine Frau war seit über einem Jahr nicht mehr auf der Insel und er arbeitete den ganzen Tag, der Hund war allein zu Hause. Der Hund war 1 Jahr alt (?????)
Sofort wir sie kennen lernten  sahen wir  dass sie ein Problem an einem ihrer Hinterbeine hatte, aber mit so viel Haar war es unmöglich, es gut zu sehen, ihr Haar war voller Knoten, schmutzig..... sehr lange Krallen.... sah nicht so aus, als hätte sie die ganze Zeit in einem Haus gelebt!
Wir brachten sie direkt zum Tierarzt, um sie untersuchen zu lassen. Es wurde ein Röntgenbild von ihrer Pfote gemacht und tatsächlich hatte sie ein Trauma von langer Zeit, kaputte Knochen am Pfotchen .... und sie kann diese Pfote nicht benutzen.
Jetzt warten wir, was der Traumatologe sagt und ob es eine Lösung gibt!
Sie sagten uns, dass ihr Name MARI ist, aber es scheint, dass sie nie bei diesem Namen gerufen wurde!
Ihr Haar war so schmutzig und mit so vielen Knoten, dass wir es rasieren mussten, damit ihr ein schönes und gepflegtes Pelz wachsen konnte.
MARI wiegt 6,6 Kilo, ist weniger als 3 Jahre alt, sie ist jetzt geimpft und mit Chip, ihr 4DX  MMKTest war negativ.
JETZT IST DAS DRINGENDSTE, EINE PFLEGESTELLE ZU FINDEN (AUF GRAN CANARIA ) , BIS SIE  ADOPTIERT WIRD. 

This dog was soon to lose her home and had to go to a dog pound. We were notified and were able to take her in before she went to the pound! Her owner told us that she was a gift from a vet to his wife. His wife had been away from the island for over a year and he worked all day, the dog was home alone. The dog was 1 year old (?????).
Immediately we met her we saw she had a problem on one of her back legs but with so much fur it was impossible to see it well, her fur was full of knots, dirty..... very long claws.... Didn't look like she had been living in a house all this time!
We took her straight to the vet to have her checked out. An x-ray was taken of her paw and indeed she had trauma from a long time ago, broken bones on her paw .... and she can't use that paw.
Now we are waiting to see what the traumatologist says and if there is a solution!
They told us her name is MARI, but it seems she was never called by that name!
Her hair was so dirty and with so many knots that we had to shave it so that she could grow a nice and neat hair.
MARI weighs 6,6 kilos, is less than 3 years old, she is now vaccinated and with chip, her 4DX disease test was negative.
NOW THE MOST URGENT THING IS TO FIND A FOSTER HOME (IN GRAN CANARIA ) UNTIL SHE IS ADOPTED.