2023-01-29

🌈TRISTES NOTICIAS - TRAURIGE NACHRICHTEN - SAD NEWS 🌈

 

Desde hace mas de  una semana  todos los cachorros de la camada de 5 están muy enfermos. Pasaron un par de semanas en una casa de acogida y llegó la hora de las primeras vacunas. 
Lo que parecía en principio que todo iba muy bien, cambio al poco tiempo , y poco a poco los cachorros se pusieron enfermos. 
Los 5 ingrésamos en la facultad , pero dos de ellos fallecieron.. 
                      ❤ NIT ❤ y ❤MARUKI❤ sufrieron mucho y no levantaron cabeza.
Que pena mas grande😭  estamos todos muy tristes y preocupados por los que siguen luchando entre a vida y la muerte..
En este momento solo a Vermell lo dieron de alta y parece que cada dia esta un poquito mejor.
BLAU y TANUKI siguen luchando en la clinica y reciben ahora los mejores cuidados. Ojala que exsistan
milagros y mandamos todo nuestra energia a los 3 para  su  pronta se recuperación 
                                                                            🙏🙏

Seit einer Woche sind alle Welpen aus der Wurf von 5  sehr krank. Sie sind seit ein paar Wochen auf einer Pflegestelle und  war die  Zeit gekommen für die ersten Impfungen. Was zunächst so aussah, als würde alles sehr gut laufen, änderte sich kurz darauf und nach und nach wurden die Welpen krank. Die 5 betraten die FakultätKlinik , aber zwei von ihnen mussten wir gehen lassen. 
           ❤NIT❤ und ❤MARUKI❤ haben sehr gelitten und es nicht ueberlebt. 
Wie schade 😭 und wir sind alle sehr traurig. Zu diesem Zeitpunkt wurde nur Vermell entlassen und es scheint, dass es ihm jeden Tag ein bisschen besser geht.  
BLAU und TANUKI kämpfen weiter in der Klinik und werden nun bestens versorgt. Hoffentlich gibt es ein Wundertat und wir senden all unsere Energie an die 3, damit sie weiter für eine baldige Genesung kämpfen.
                                                                          🙏🙏 
 
All puppies of the  litter  of 5 have been very ill for a week. They have been in a foster home for a few weeks and it was time for the first vaccinations. What initially seemed like everything was going very well changed shortly after and little by little the puppies started to get sick. The 5 entered the faculty clinic, but we had to let two of them go. 
        ❤NIT❤ and ❤MARUKI❤ suffered a lot and didn't survived. 
What a pity 😭 and we are all very sad. At this point, only Vermell has been released from the clinic and seems to be getting a little better every day. 
BLAU and TANUKI continue their fight in the clinic and are being well cared for. Hopefully miracles do exsist and we send all our energies to the 3 to keep fighting for a soon and total recovery. 
                                                                        🙏🙏