2023-01-22

ALOE ADOPTADA - ADOPTIERT - ADOPTED !!!

 

Silvia quería una perrita para que le hiciese compañía a la suya y la elegida fue Aloe.
Aloe venía de una situación horrible, toda su corta vida la pasó encerrada en una jaula mínima bajo tierra.
Los primeros días de la adopción fueron difíciles, pues Aloe tenía mucho miedo, no sabía jugar, ni pasear, todo le daba miedo. Pero todo se ha ido superando sobre todo gracias a la ayuda de la otra perrita de Silvia que la enseña y la guía.
Ahora ya dan buenos paseos por el bosque y están encantadas.
Y nosotros también de ver a Aloe tan feliz!!!!
 
Silvia wollte einen Hund, der ihr Gesellschaft leistet, und der Auserwählte war Aloe.  
Aloe kam aus einer schrecklichen Situation, ihr ganzes kurzes Leben verbrachte sie eingesperrt in einem minimalen unterirdischen Käfig.  
Die ersten Tage der Adoption waren schwierig, denn Aloe hatte große Angst, sie konnte nicht spielen oder laufen, alles machte ihr Angst. Aber alles ist überwunden, vor allem dank der Hilfe von Silvias anderem Hund, der sie unterrichtet und führt. Jetzt machen sie schöne Spaziergänge im Wald und sind begeistert. Und wir  auch um jetzt Aloe so glücklich  zu sehen!!!!
 
Silvia wanted a dog to keep her company, and the chosen one was Aloe.  
Aloe came from a terrible situation, all her short life she spent locked in a minimal underground cage.  
The first days of adoption were difficult because Aloe was very scared, she wouldn't play or walk, everything scared her. But everything is overcome, mainly thanks to the help of Silvia's other dog, who teaches and guides her. Now they go for nice walks in the forest and are enthusiastic.  
And we too to see Aloe so happy now!!!!