Estamos en el mes de diciembre, y como siempre, es el mes de las sopresas!.
Anita llegó a Canarias para unas merecidas vacaciones y no vino con los manos vacías .
Después de un año trabajando mucho desde Alemania para los perros de Gran Canaria Pets ( hacer todas las reservas de los vuelos de nuestros perros , buscar buenas familias para ellos, y mucho mas!), vino con las huchas que están en su residencia de perros!.
Además nos trajo el OLEWO, ideal para mezclar en el pienso para los perros y los cachorros.
Una caja llena de microchips, que junto con un lector, fueron comprados con las donaciones de amigos .
Nos quedamos con la boca abierta cuando abrimos las huchas ......... eran casi todo billetes de dinero, y después de contar todo fue un total de 💖 💖 2.461,50 € . 💖💖
MIL GRACIAS en nombre de nuestros amigos de 4 patas a todas estas personas, clientes, adoptantes, amigos y también a Anita, que donaron durante todo el año .
Wir befinden uns im Monat Dezember und wie immer ist es der Monat der Überraschungen!
Anita kam für einen wohlverdienten Urlaub auf die Kanarischen Inseln und sie kam nicht mit leeren Händen.
Nachdem sie ein Jahr lang viel von Deutschland aus für die Hunde von Gran Canaria Pets gearbeitet hatte (alle Flugreservierungen für unsere Hunde gemacht, gute Familien für sie gesucht und vieles mehr!), kam sie mit den Sparbüchse, die in ihre Hundepension Hünschemeyer stehen! Sie hat uns auch das OLEWO mitgebracht, ideal zum Mischen in das Futter für Hunde und Welpen.
Eine Kiste voller Mikrochips, die zusammen mit einem Lesegerät mit Spenden von liebe Freunden gekauft wurde.
Wir standen mit offenem Mund da, als wir die Sparbüchse geöffnet haben......... es waren fast alles Geldscheine und nach Zählen von allem waren es insgesamt 💖 💖 2.461,50 €. 💖💖
Tausend Dank im Namen unserer vierbeinigen Freunde an all diese Menschen, Kunden, Adoptanten, Freunden und nicht zuletzt Anita , die das ganze Jahr über gespendet haben.
It's the month of December and as always, it's the month of surprises! Anita came to the Canary Islands for a well-deserved vacation and she didn't come empty-handed. After a year of working a lot from Germany for the dogs of Gran Canaria Pets (made all flight reservations for our dogs, looking for good families for them and much more!), she came with the money-box that are in her dog kennel Hünschemeyer! She also brought us the OLEWO, ideal for mixing into dog and puppy food. A box full of microchips bought along with a chipreader with donations from dear friends. We stood there with our mouths open when we opened the money-box......... it was almost all banknotes and after counting all of it was a total of 💖 💖 €2.461,50 💖💖
A thousand thanks on behalf of our four-legged friends to all these people, customers, adopters, friends and not at least Anita ,who have donated throughout the year.
