ZAMBA ADOPTADA - ADOPTIERT - ADOPTED !!

 

 

 

ZAMBA es una perrita que entró en Gran Canaria Pets hace 3 años con muchísimo miedo. Se fué  de acogida a la casa de Eduvigis, quien la ayudó a convivir con humanos. Pero no se decidía a adoptarla porque ya tenía otros perros. Durante este tiempo no preparamos adopción para ZAMBA por el gran miedo que tenía.

Pero pasado el tiempo Eduvigis ha decidido que su casa es la suya y que ya no podría vivir de otra manera, por eso  ha decidido  adoptarla definitivamente.

ZAMBA es una perra feliz pero a su manera........  sigue siendo reservada y precavida, pero quiere a su dueña y a sus otros compañeros peludos.

Gracias Eduvigis por adoptar una perra tan difícil y darle una vida feliz !!.

ZAMBA ist eine Hündin, der vor 3 Jahren mit viel Angst zu Gran Canaria Pets kam. Sie ging zu Pflegemama Eduvigis, der ihr half, mit Menschen zusammenzuleben. Aber sie zögerte, sie zu adoptieren, weil sie bereits andere Hunde hatte. In dieser Zeit haben wir wegen der großen Angst, die sie hatte, keine Adoption für ZAMBA vorbereitet. Aber im Laufe der Zeit hat Eduvigis entschieden, dass ihre Haus sie gehört und dass sie nicht mehr anders leben kann, deshalb hat sie sich entschieden, sie endgültig zu adoptieren. ZAMBA ist ein glücklicher Hündin, aber auf ihre eigene Art... sie ist immer noch zurückhaltend und vorsichtig, aber sie liebt ihre Besitzerin und ihre anderen pelzigen Begleiter. Danke Eduvigis, dass du einen so schwierigen Hündin adoptiert und ihr ein glückliches Leben ermöglicht hast!!

ZAMBA is a female dog who came to Gran Canaria Pets 3 years ago with a lot of fear. She went to foster mom Eduvigis, who helped her to live with people. But she was reluctant to adopt her because she already had other dogs. In this time we did not prepare adoption for ZAMBA because of the great fear she had. But over time, Eduvigis decided that her house was hers and that she couldn't live any other way, so she decided to adopt her for good. ZAMBA is a happy dog, but in her own way... she is still reserved and cautious, but loves her owner and her other furry companions. Thank you Eduvigis for adopting such a difficult dog and giving her a happy life!!