RAMÓN, el más pequeño de la camada y también el mas débil, fué atacado por sus hermanos. Lo llevamos inmediatamente al veterinario pero solo tenía pequeñas mordidas, aunque se quedó bastante traumatizado.
Con la buena suerte de que Carmen y su familia quisieron adoptarlo y ya está muy faliz en su nueva casa, y con muchos mimos que es lo que el quiere.
RAMÓN, der Kleinstes des Wurfes und auch der Schwächste, wurde von seinen Brüdern angegriffen. Wir brachten ihn sofort zum Tierarzt, aber er hatte nur kleine Bisse, obwohl er ziemlich traumatisiert war.
Mit dem Glück, dass Carmen und ihre Familie ihn adoptieren wollten und er sich in seinem neuen Zuhause bereits sehr wohl fühlt, und mit viel Verwöhnung, was er sich wünscht.
RAMÓN, the smallest of the litter and also the weakest, was attacked by his brothers. We took him to the vet immediately but he only had minor bites despite being quite traumatized. With the luck that Carmen and her family wanted to adopt him and he is already very comfortable in his new home and with a lot of pampering what he desires.
