2022-08-20

BABU, NUEVA ENTRADA - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE.

BABU está de vuelta con nosotros. El fue adoptado en el 2021 y era uno de los 7 cachorros de Catèla. La familia adoptiva tenía  otro perrito en casa y pensaban que era bueno tener un amiguito para él. Pero las circunstancias de la vida cambian y ahora Babu pasaba horas solo en casa con su amigo. Babu es muy sensible y algo inseguro y la soledad durante el horario del trabajo de sus dueños no la llevaba nada bien!.  Así que BABU está de vuelta con nosotros. Tiene ahora 1 año y medio, está castrado y tiene todas sus vacunas, chip y test al día y pesa casi 9 kilos. Es alegre y se adaptó bien a sus compis en nuestro pequeño refugio. Buscamos para él una familia en la que siempre haya por lo menos 1 persona presente en la casa para que el se encuentre bien y más seguro.

BABU ist wieder bei uns. Er wurde in  2021 adoptiert und war einer von Catèlas 7 Welpen. Die Adoptivfamilie hatte noch einen Hund zu Hause und sie fanden es gut, einen kleinen Freund für ihn zu haben. Doch die Lebensumstände ändern sich und nun war Babu stundenlang allein zu Hause mit seinem Freund. Babu ist sehr sensibel und etwas unsicher und die Einsamkeit während der Arbeitszeit seiner Besitzer hat ihm überhaupt nicht gut getan! BABU ist also wieder bei uns. Er ist jetzt 1,5 Jahre alt, er ist kastriert und hat alle seine Impfungen, Chip und MMKTest auf dem neusten Stand und wiegt fast 9 Kilo. Er ist fröhlich und verstand sich gut mit seinen Artgenossen in unserem kleinen Tierheim. Wir suchen eine Familie, wo immer mindestens 1 Person im Haus anwesend ist, damit es ihm gut geht und auch sicher fuehlt.

BABU is back again with us. He was adopted in 2021 and was one of Catèla's 7 puppies. The adoptive family still had a dog at home and they thought it would be nice to have a little friend for him. But their working  conditions change and now Babu was alone at home with his friend for hours. Babu is very sensitive and a bit insecure and the loneliness during his owners' working hours didn't do him any good at all! So BABU is with us again. He is now 1.5 years old, he is neutered and has all his vaccinations, chip and bloodtest up to date and weights almost 9 kilos. He is cheerful and gets along well with his 4-legged friends in our small refugee. We are looking for a family where there is always at least 1 person present in the house to keep him ok and feel safe.