TURCO Y CIA, NUEVA ENTRADA -. NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

Dos perritos que llevaban toda su vida juntos y ahora su familia no los pueden tener más. Por esta razón: "su hijo tiene ahora alergia".

TURCO, el macho, tiene 3 años y CIA, la hembra, 2 años. Nos comentaron que han tenido ya dos veces una camada juntos!. Los dos sin vacunas, sin chip y sin preventivo de filaria!.

Entraron muy asustados, de repente perdieron su hogar y entran en un lugar con perros y humanos a los que no conocen para nada!.

TURCO pesa 6,1 kilos y es lamentablemente positivo en filaria. Ahora tiene que pasar por un tratamiento costoso y largo, pero lo vamos a curar!!. CIA pesa algo menos, 5,5 kilos. Es muy dulce y cariñosa y busca mimos todo el tiempo.

Buscamos una familia para ellos, juntos o separados.

 

Zwei Welpen, die ihr ganzes Leben zusammen verbracht haben und jetzt kann ihre Familie sie nicht mehr haben. Mit der Begründung „der Sohn hat jetzt eine Allergie“. TURCO der Ruede ist 3 Jahre alt und CIA das Weibchen ist 2 Jahre  und sie sagten uns, dass sie bereits zweimal einen gemeinsamen Wurf hatten! Sowohl ohne Impfstoffe, ohne Chip und ohne Filaria-Prävention! Sie traten sehr verängstigt ein, verloren plötzlich ihr Zuhause und betraten einen Ort mit Hunden und Menschen, die sie überhaupt nicht kennen! TURCO wiegt 6,1 Kilo und ist leider positiv in Filaria. Jetzt muss er sich einer langen und teuren Behandlung unterziehen, aber wir werden ihn heilen!! CIA wiegt etwas weniger, 5,5 Kilo. Sie ist sehr süß und anhänglich und sucht ständig Verwöhnung. Wir suchen eine Familie für sie, zusammen oder getrennt.

Two puppies who spent their whole life together and now their family can't have them anymore. With the reason "the son now has an allergy". TURCO the male is 3 years old and CIA the female is 2 years old and they told us that they already had two litters together! Both without vaccines, without a chip and without Filaria prevention! They entered very scared, suddenly lost their home and entered a place with dogs and people they don't know at all! TURCO weights 6.1 kilo and is unfortunately positive in Filaria. Now he has to undergo a long and expensive treatment, but we will cure him!! CIA weights a little less, 6,5 kilo. She is very sweet and affectionate and constantly seeks pampering. We are looking for a family for them, together or separately.

 

 

KAKUN, ADOPTADO -ADOPTIERT - ADOPTED

 

KAKUN ya tiene familia en la isla.

Su perrito de 14 años ya falleció y llegó el momento de que otro peludito entrase en la familia.

El pequeño KAKUN, fué el elegido por M.Angeles, pues aparte de su caracter bondadoso,  puede pasear sin tirar cuando lo saquen de paseo sus padres.  

Nada mas llegar a casa le prepararon una camita en la habitacón, pero al poco tiempo el ya era el dueño del sofa y de toda la casa  !!!!

KAKUN hat bereits seine Familie auf der Insel gefunden. Der vorige Familie Hund war mit 14 Jahren verstorben seit langere Zeit, so werde es Zeit fuer ein neuer Familie mitglied. Der kleine KAKUN wurde von M.Angeles ausgewählt, weil er neben seinem liebenswerten Charakter auch nicht zieht an die Leine wenn ihren Eltern mit ihm spazieren gehen. Sobald er nach Hause kam, bereiteten sie ihm ein Platz im Zimmer vor, aber nach kurzer Zeit war er bereits Besitzer des Sofas und des ganzen Hauses !!!!

KAKUN has already found his family on the island. The previous family dog had died a long time ago at the age of 14, so it was time for a new family member. Little KAKUN was chosen by M.Angeles because, in addition to his lovable character, he also doesn't pull on the leash when her parents take him for a walk. As soon as he came home, they prepared him a place in the room, but after a short time he was already the owner of the sofa and the whole house !!!!

 

SALIDA DE NIZA, REUS Y GOFIO - ABFLUG - DEPARTURE

Kim, Judith y Skady fueron hoy los padrinos de vuelo, y llevaron a NIZA, GOFIO y REUS en su vuelo a Alemania. Tres perritos felices y ahora con la posibilidad de encontrar una nueva familia!. Cada uno con su historia de abandono.........Muchas gracias a todos los que aportaron su granito de arena para que así 3 animalitos puedan  tener una segunda oportunidad!!.

Kim, Judith und Skady waren heute die Flugpaten und nahmen NIZA, GOFIO und REUS mit auf ihren Flug nach Deutschland. Drei glückliche Welpen und jetzt mit der Möglichkeit, eine neue Familie zu finden! Jedes mit seiner Aussetzungsgeschichte.... Vielen Dank an alle, die dies moeglich gemacht haben, damit 3 Tierchen eine zweite Chance bekommen!!

Kim, Judith and Skady were the flight buddies today and took NIZA, GOFIO and REUS with them on their flight to Germany. Three happy puppies and now with the opportunity to find a new family! Each with their release story.... Thanks  to everyone who made this possible so 3 little animals get a second chance!!

 

KIKE , D.E.P. - R.I.F. - R.I.P.

 

 🌈🌟💔Adiós KIKE , has sido un perrito valiente como pocos y un ejemplo de superación.
Llegaste a nosotros en el peor momento de tu vida,  después de estar solo arrastrando tu cuerpo malherido de un accidente durante un año por la Aldea de San Nicolás de Torentino,  con la piel y los huesos destrozados,  eras una pura llaga, el traumatólogo tuvo que cortarte las patitas traseras al máximo para que pudieses seguir viviendo.
 Nunca entendimos por qué nadie se apiadó antes de ti y nadie te ofreció ayuda.
Tuviste otra casa de acogida donde te cuidaron, pero después llegó Mónica a tu vida para ocuparse de ti para siempre,  durante muchos años y te dedicó todo su esfuerzo y cariño.
 A pesar de todo lo que has sufrido en esta vida nunca perdiste el buen humor siempre estuviste dispuesto a seguir adelante y a superar lo difícil de tu situación con alegría y buen ánimo.
Hoy ya no hemos podido hacer nada mas por ti. Después de estar tres días ingresado en la clínica ha llegado el momento fatal.
Has dejado a Mónica, tu mamá humana, destrozada, pero ella también recuerda todos los momentos felices que os regalasteis el uno al otro.
Te has ido sabiendote querido. 🌈🌟💔

 🌈🌟💔 Auf Wiedersehen KIKE, du warst ein mutiger Hund wie wenige andere und ein Beispiel für Verbesserung. Du kam im schlimmsten Moment deines Lebens zu uns, nachdem du ein Jahr lang allein deinen schwer verletzten Körper von einem Unfall durch das Dorf San Nicolás de Tolentino geschleppt hatten, mit zerstörter Haut und Knochen, Es waren eine reine Wunde, der Traumatologe musste dir die Hinterbeine maximal amputieren, damit du weiterleben konntest. Wir haben nie verstanden, warum niemand Mitleid mit dir hatte und dir niemand Hilfe angeboten hat. Du hattest eine  Pflegestelle, wo sie sich um dich gekümmert haben, aber dann kam Monica in dein Leben, um sich für immer und viele Jahre um dich zu kümmern, und hat dir all ihre Mühe und Liebe gewidmet. Trotz allem, was du in diesem Leben erlitten hatte, hatte du nie Ihre gute Laune verloren, Du war immer bereit, vorwärts zu gehen und die Schwierigkeiten deiner Situation mit Freude und guter Laune zu meistern. Heute konnten wir nichts mehr für KIKE  tun. Nach dreitägiger Klinikeinweisung ist der fatale Moment gekommen. Du hat Monica, deine menschliche Mama, am Boden zerstört zurückgelassen, aber sie erinnert sich auch an all die glücklichen Momente, die euch einander geschenkt haben. Du bist gegangen in dem Wissen, dass du sehr geliebt wurdest. 🌈🌟💔

🌈🌟💔 Goodbye KIKE, you were a brave dog like few others and an example of improvement. You came to us at the worst moment of your life, after a year of dragging your badly injured body from an accident through the village of San Nicolás de Tolentino, with your skin and bones destroyed, it was a clean wound, the traumatologist had to repair it for you Amputate hind legs as much as possible so that you could live. We never understood why no one felt sorry for you and why no one offered you help. You had a foster home where they took care of you, but then Monica came into your life to take care of you forever and many years and dedicated all her effort and love to you. Despite everything you suffered in this life, you never lost your good humor, you were always ready to move forward and face the difficulties of your situation with joy and good humor. Today we couldn't do anything more for KIKE. After three days of hospitalization, the fatal moment has come. You left Monica, your human mom, devastated, but she also remembers all the happy moments you gave each other. You left knowing that you were loved very much. 🌈🌟💔

 

 

BABU, NUEVA ENTRADA - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE.

BABU está de vuelta con nosotros. El fue adoptado en el 2021 y era uno de los 7 cachorros de Catèla. La familia adoptiva tenía  otro perrito en casa y pensaban que era bueno tener un amiguito para él. Pero las circunstancias de la vida cambian y ahora Babu pasaba horas solo en casa con su amigo. Babu es muy sensible y algo inseguro y la soledad durante el horario del trabajo de sus dueños no la llevaba nada bien!.  Así que BABU está de vuelta con nosotros. Tiene ahora 1 año y medio, está castrado y tiene todas sus vacunas, chip y test al día y pesa casi 9 kilos. Es alegre y se adaptó bien a sus compis en nuestro pequeño refugio. Buscamos para él una familia en la que siempre haya por lo menos 1 persona presente en la casa para que el se encuentre bien y más seguro.

BABU ist wieder bei uns. Er wurde in  2021 adoptiert und war einer von Catèlas 7 Welpen. Die Adoptivfamilie hatte noch einen Hund zu Hause und sie fanden es gut, einen kleinen Freund für ihn zu haben. Doch die Lebensumstände ändern sich und nun war Babu stundenlang allein zu Hause mit seinem Freund. Babu ist sehr sensibel und etwas unsicher und die Einsamkeit während der Arbeitszeit seiner Besitzer hat ihm überhaupt nicht gut getan! BABU ist also wieder bei uns. Er ist jetzt 1,5 Jahre alt, er ist kastriert und hat alle seine Impfungen, Chip und MMKTest auf dem neusten Stand und wiegt fast 9 Kilo. Er ist fröhlich und verstand sich gut mit seinen Artgenossen in unserem kleinen Tierheim. Wir suchen eine Familie, wo immer mindestens 1 Person im Haus anwesend ist, damit es ihm gut geht und auch sicher fuehlt.

BABU is back again with us. He was adopted in 2021 and was one of Catèla's 7 puppies. The adoptive family still had a dog at home and they thought it would be nice to have a little friend for him. But their working  conditions change and now Babu was alone at home with his friend for hours. Babu is very sensitive and a bit insecure and the loneliness during his owners' working hours didn't do him any good at all! So BABU is with us again. He is now 1.5 years old, he is neutered and has all his vaccinations, chip and bloodtest up to date and weights almost 9 kilos. He is cheerful and gets along well with his 4-legged friends in our small refugee. We are looking for a family where there is always at least 1 person present in the house to keep him ok and feel safe.

 

WANDA, ADOPTADA -ADOPTIERT - ADOPTED.

 

WANDA, la última hija de la perrita María, también ha sido adoptada !!.

Este peluche ya tiene una mamá humana que la está mimando y compartiendo su vida con ella.

El primer día lloriqueó un poquito, pero ahora ya no para de correr y saltar.

WANDA, die letzte Welpe des Hundes María, wurde ebenfalls adoptiert !!. Dieses Kuscheltier hat bereits eine menschliche Mutter, die es verwöhnt und ihr Leben mit sie teilt. Am ersten Tag hat sie ein bisschen gejammert, aber jetzt kann sie nicht mehr aufhören zu rennen und zu springen.

WANDA, the last puppy of the dog María, was also adopted !!. This stuffed animal already has a human mother who spoils her and shares her life with her. She whined a bit the first day, but now she can't stop running and jumping.

 

RADO, ADOPTADO - ADOPTIERT - ADOPTED

RADO ya tiene  familia !!.

JUAN, su mujer y sus dos hijos, querían adoptar un perrito y llevaban meses madurando la idea. Al final nos escribieron y tomaron la decisión de adoptar a RADO.

El pequeño ya está en su casa y se ha adaptado muy bien, es muy tranquilo  y ya pasea con mucho estilo.

GRACIAS POR ADOPTAR.

RADO hat bereits eine Familie !!. JUAN, seine Frau und ihre beiden Kinder wollten einen Welpen adoptieren und hatten die Idee seit Monaten gereift. Am Ende schrieben sie uns und trafen die Entscheidung, RADO zu übernehmen. Der Kleine ist schon zu Hause und hat sich sehr gut eingewöhnt, er ist sehr ruhig und läuft schon mit tollem Stil. DANKE FÜR DIE ANNAHME.

RADO already has a family !!. JUAN, his wife and their two children wanted to adopt a puppy and had been mulling the idea for months. In the end they wrote to us and made the decision to take over RADO. The little one is already at home and has settled in very well, he is very calm and is already walking with great style. THANKS FOR THE ADOPTION.