2022-05-07

SORTY NUEVA ENTRADA - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

 

Desde una perrera municipal nos pidieron ayuda para dos cachorritos. Cuando llegamos, uno de ellos estaba ya muy grave de parvovirosis.  Al día siguiente falleció.  Teníamos miedo de que el otro estuviese contagiado también, pero lo estuvieron tratando durante unos días y han podido salvarlo.
Ahora ya está en Gran Canaria Pets. Le hemos puesto de nombre SORTY.  Es un perro precioso!!. Calculamos que va a tener un tamaño pequeño/mediano.
Es un cachorro de 3 meses súper alegre y cariñoso.  Está muy feliz de vivir en una casa y de que le hagan mimos.
Buscamos familia definitiva para él.
  
Aus einem Tötungsstation  baten sie uns um Hilfe für zwei Welpen. Als wir ankamen, war einer von ihnen bereits sehr schwer an Parvovirus erkrankt. Am nächsten Tag starb er. Wir hatten Angst, dass der andere auch infiziert ist, aber sie haben ihn einige Tage lang behandelt und konnten ihn retten. Jetzt ist es in Gran Canaria Pets. Wir haben ihm SORTY genannt. Er ist ein wunderschöner Welpe!!! Wir berechnen, dass es eine kleine / mittlere Größe haben wird . Er ist ein sehr glücklicher und anhänglicher 3 Monate alter Welpe. Er freut sich sehr, in einem Haus zu leben und verwöhnt zu werden. 
 Wir suchen für ihn eine neue Familie.
 
From a killing station they asked us for help for two puppies. When we arrived, one of them was already very seriously ill with parvovirus. The next day he died. We were afraid that the other one was also infected, but they treated him for a few days and were able to save him. Now he is in Gran Canaria Pets. We named him SORTY. He is a beautiful puppy!!! We calculate he will be small/medium size once adult. He is a very happy and affectionate 3 month old pup. He is very happy to live in a house and be spoiled. We are looking for a new family for him.