SORTY, ADOPTADO - ADOPTIERT - ADOPTED !!!!!

 

A este perrito le pusimos de nombre SORTY, porque tuvo mucha suerte al salir sin contagiarse de una camada de cachorros que estaban enfermos de parvovirosis en una perrera y alguno de ellos falleció, pero  él milagrosamente se salvó.

Ahora ha tenido suerte nuevamente porque Elu ha querido adoptarlo.  Ella ya adoptó hace tiempo otro perrito en Gran Canaria Pets, (Peque), y pensó que Sorty  sería la compañía ideal para él.

Y así está siendo. Sorty y Peque ya están juntos y se llevan de maravilla, jugando todo el día y peleándose por el mismo juguete.......

Gracias Elu por esta doble adopción !.

Wir nannten diesen Welpen SORTY, weil er großes Glück hatte, das auch er nicht starb an Parvovirus oder erkrankte so wie seine mitbewohner in dass Toetungsstation Jetzt hat er wieder Glück gehabt, denn Elu wollte ihn adoptieren. Sie hat bereits einen anderen Welpen von Gran Canaria Pets (Peque) adoptiert und dachte, dass Sorty die ideale Gesellschaft für ihn wäre. Und so ist es. Sorty und Peque sind bereits zusammen und sie verstehen sich wunderbar, spielen den ganzen Tag und streiten sich um dasselbe Spielzeug.... Danke Elu für diese doppelte Adoption!

We named this puppy SORTY because he was very lucky that he didn't die of parvovirus or get sick like his roommates in the killing center. Now he's lucky again because Elu wanted to adopt him. She has already adopted another puppy from Gran Canaria Pets (Peque) and thought that Sorty would be the ideal company for him. And so it is. Sorty and Peque are already together and they get along great, play all day and fight over the same toy... Thanks Elu for this double adoption!