KARTU, NUEVA ENTRADA - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

Miriam nos pidió ayuda para este perro que hemos llamado KARTU!. Ella lo encontró en la montaña, solo, muy flaco y en mal estado. Después de 1 mes se recuperó poco a poco y, como ella tiene ya varios perros, nos pidió ayuda. KARTU ya pasó por el veterinario, pesa 11,3 kilos y tiene unos 5 años y......lamentablemente.....es positivo en filaria!. El tratamiento para curarlo está en marcha y esperamos que pronto estará completamente curado!.

Miriam bat uns um Hilfe für diesen Hund, den wir KARTU genannt haben! Sie fand ihn in den Bergen, allein, sehr mager und in einem schlechten Zustand. Nach 1 Monat erholte sie sich allmählich und da sie bereits mehrere Hunde hat, bat sie uns um Hilfe. KARTU war schon beim Tierarzt, er wiegt 11,3 Kilo und ist ca. 5 Jahre alt und......leider Filaria positiv! Die Behandlung zur Heilung ist im Gange und hoffentlich bald vollständig geheilt!

Miriam asked us for help for this dog we named KARTU! She found him in the mountains, alone, very thin and in bad shape. After 1 month he gradually recovered and as she already has several dogs she asked us for help. KARTU has already been to the vet, he weights 11.3 kilos and is about 5 years old and......unfortunately Filaria positive! Treatment for healing is ongoing and hopefully fully cured soon!